Traduction de «biedt een ontspannend uitzicht over » (Néerlandais → Allemand) :

Het biedt een ontspannend uitzicht over de tuin met mediterrane planten, bloemen en een antieke fontein. Het terras wordt vaak gebruikt als bruiloftlocatie en voor sociale evenementen.
Etage zum Verweilen ein. Entspannen Sie bei einem Blick auf den Garten, der durch mediterrane Pflanzen, Blumen und einen antiken Brunnen besticht.

Hotel Santika Makassar biedt een prachtig uitzicht over het strand en de stad Makassar en beschikt over gratis WiFi en een spa met een ontspannende hot tub.
Das Hotel Santika Makassar bietet einen wunderschönen Blick auf den Strand und die Stadt Makassar und bietet kostenfreies WLAN und einen entspannenden Whirlpool im Wellnessbereich.

Het terras biedt een panoramisch uitzicht over de omgeving en is bij mooi weer een ontspannende plek om te ontbijten.
Bei warmem Wetter frühstücken Sie auf der Terrasse mit Panoramablick auf die Umgebung.

Hotel Steger Dellai ligt 1900 m boven de zeespiegel middenin het hart van de Dolomieten in de bergweide Seiser Alm en biedt een prachtig uitzicht op de berg Schlern. Het beschikt over een elegant restaurant en ontspannende faciliteiten.
Das Hotel Steger-Dellai liegt 1.900 m über dem Meeresspiegel auf der Seiser Alm im Herzen der Dolomiten und verfügt über einen atemberaubenden Blick auf den Berg Schlern, ein elegantes Restaurant sowie entspannende Annehmlichkeiten.

Het Waldhotel Soodener Hof is dankzij haar unieke en prachtige omgeving meer dan alleen een ontspannend en recreatief hotel en biedt een prachtig uitzicht op het Werratal en over Bad Sooden - Allendorf.
Unser Waldhotel Soodener Hof profitiert von dieser einmalig schönen Umgebung mit ruhiger und erholsamer Atmosphäre. In Hanglage, direkt am Waldrand, ergibt sich ein herrlicher Blick in das Werratal und über Bad Sooden – Allendorf.

Pousada Flamboyant Village biedt een prachtig uitzicht op zee en een groot zwembad. De accommodatie ligt op slechts 50 meter van het strand Fontes en biedt diverse recreatieve en ontspannende activiteiten, zoals massagediensten, paardrijden en tafeltennis.
Das Flamboyant Village bietet atemberaubend schöne Meerblicke und einen großen Pool. Es liegt nur 50 m vom Strand von Fontes entfernt und bietet verschiedene Freizeit- und Erholungsaktivitäten, wie zum Beispiel Massagen, Reiten und Tischtennis.

Het hotel biedt persoonlijke kamers in typische alipine stijl. Het biedt een panoramisch uitzicht, uitgebreide voorzieningen, zoals een ontspannende teasalon, een sauna en een jacuzzi, en diensten zoals aromatische en chromatische behandelingen.
Von den persönlichen Zimmern im typisch alpinen Stil genießen Sie Panoramablick. Das Hotel verfügt außerdem über umfassende Annehmlichkeiten wie einen Tee-Raum, eine Sauna und einen Whirlpool sowie Services wie aromatische und chromatische Anwendungen.

In het eigen restaurant biedt heerlijke gerechten. De bar, met uitzicht op de Paklenski-eilanden, biedt een ontspannende omgeving.
Das Restaurant vor Ort serviert leckere Gerichte. Entspannen Sie an der Bar und genießen Sie dabei den Blick auf die Inseln Paklenski.

Deze historische villa biedt een ontspannende hot tub in de buitenlucht en een binnenzwembad met mooi uitzicht.
Diese historische Villa bietet Ihnen einen entspannenden Whirlpool im Freien und einen Innenpool mit schöner Aussicht.

Het Mevagissey Bay Hotel biedt een panoramisch uitzicht op zee en ontspannende accommodatie aan de zuidkust van Cornwall.
An der Südküste von Cornwall heißt Sie das Mevagissey Bay Hotel willkommen und bietet Ihnen Panoramablick auf das Meer sowie eine erholsame Unterbringung.