Vertaling van "biedt een ontspannen toevluchtsoord voor uw verblijf in monolithos " (Nederlands → Duits) :

D bescheiden, gastvrije hotel biedt een ontspannen toevluchtsoord voor uw verblijf in Monolithos. Het hotel ligt op 5 km van het centrum van Firà en biedt een minibusje tegen een toeslag, zodat u tochten over het eiland kunt maken.
Es bietet einen erholsamen Rückzugsort für Ihren Aufenthalt in Monolithos. Das Hotel liegt nur 5 km von der Stadt Fira entfernt und bietet gegen Aufpreis einen Minibus, damit Sie Ausflüge auf der Insel unternehmen können.

Logis Le Parc Hotel bevindt zich in het hart van Château-Gontier in het Loiredal en biedt een ontspannen toevluchtsoord voor uw vakantie.
Das Logis Le Parc Hotel begrüßt Sie im Loire-Tal, im Herzen von Château-Gontier.

Dit elegante herenhuis biedt een ontspannen toevluchtsoord weg van de drukte van het dagelijks leven en heeft een aangename landelijke ligging.
Dieses elegante Herrenhaus liegt inmitten einer herrlichen Landschaft und verspricht Erholung vom Alltag.

Het Scallywags Resort biedt een ontspannen toevluchtsoord in Gili Trawangan.
In Gili Trawangan bietet das Scallywags Resort einen entspannenden Erholungsort mit einem Außenpool.

Het bubbelbad biedt een ontspannen toevluchtsoord op een luie middag en de kinderen kunnen genieten van de speeltuin.
Der Whirlpool bietet Ihnen eine entspannende Auszeit an einem ruhigem Nachmittag und die Kinder können sich auf dem Spielplatz austoben.

Dit vriendelijke, gastvrije hotel is schitterend gelegen aan de oevers van het Czos-meer, en biedt een ontspannen setting voor uw verblijf in de pittoreske regio van Mrągowo.
In wunderschöner Lage an den Ufern des Sees Czos bietet dieses freundliche und einladende Hotel eine entspannte Atmosphäre für Ihren Aufenthalt in der malerischen Region von Mrągowo.

Dit elegante en afgelegen landhuis ligt op een landgoed uit de 16e eeuw en biedt een perfect toevluchtsoord van het drukke stadsleven en een uitzonderlijk comfortabele plek voor uw verblijf.
Hier wohnen Sie in einem etwas abgeschiedenen Anwesen aus dem 16. Jahrhundert - die elegante und komfortable Alternative zum quirligen Stadtleben.

Het zwembad biedt een rustig toevluchtsoord, weg van de hitte van de dag. Proef de internationale keuken in de ontspannen sfeer van het restaurant.
In der ungezwungenen Atmosphäre der Restaurants genießen Sie internationale und regionale Küche.

Dankzij de rustige ligging van het hotel biedt het een toevluchtsoord als u wilt ontspannen in deze schitterende, historische stad.Begin uw dag met een stevig ontbijt.
Mit seiner ruhigen Lage lädt das Hotel zum Entspannen in dieser herrlichen historischen Stadt ein.

Het binnenzwembad biedt een geweldige toevluchtsoord om te zwemmen en te ontspannen.
Der Innenpool lädt zum Schwimmen und Entspannen ein. Vom Wintergarten genießen Sie die Aussicht auf die atemberaubende Bergwelt.