Vertaling van "biedt een omgeving vol rust " (Nederlands → Duits) :

Dit klassieke landhuis uit de 19e eeuw ligt te midden van het weelderige, Mediterraanse groene landschap en biedt een omgeving vol rust, maar met een gemakkelijke toegang tot de kunststad Venetië.
Inmitten grüner mediterraner Vegetation bietet dieses klassische Landhaus aus dem 19. Jahrhundert einen Ort der Ruhe und zugleich bequemen Zugang zur berühmten Kunststadt Venedig.

Abba Formigal ligt in een gebied vol natuurlijke schoonheid in Huesca. Het hotel biedt een ambiance van rust en vrede in het hart van de Pyreneeën.
Das Abba Formigal begrüßt Sie in Huesca in einer Umgebung von natürlicher Schönheit und bietet ein ruhiges und erholsames Ambiente im Herzen der Pyrenäen.

MyHotel Eco Lodge ligt op slechts 18 km van de watervallen van het nationaal park Iguazu en op 5 minuten rijden van het centrum van Puerto Iguazu. Het biedt bungalows en kamers met gratis WiFi in een omgeving vol natuurschoon en dieren.
Die My Hotel Eco Lodge befindet sich nur 18 km vom Iguazú-Nationalpark und 5 Fahrminuten von der Innenstadt von Puerto Iguazú entfernt und bietet Ihnen Bungalows und Zimmer mit kostenfreiem WLAN inmitten der Natur.

Het biedt een rustiek restaurant en gezellige kamers met een balkon in een omgeving vol prachtige wandelroutes.
Umgeben von malerischen Wanderwegen bietet diese Unterkunft ein Restaurant im Landhausstil und gemütliche Zimmer mit Balkon.

Het Hotel Kleopatra ligt in een omgeving vol bomen en bloemen, ver van de drukte, en het biedt ontspannende accommodatie in Chania.
Das von Bäumen und Blumen umgebene Hotel Kleopatra liegt abseits vom Trubel und bietet Ihnen einen entspannten Urlaub in Chania.

Het Kirinda Beach Resort ligt aan een ongerept, wit zandstrand en biedt een oase van rust te midden van een natuurlijke, groene omgeving.
Entlang der Küste des ungestörten weißen Sandstrands, inmitten natürlicher Landschaft bietet das Kirinda Beach Resort einen ruhigen Rückzugsort.

Het tropische interieur uit palmhout biedt de ideale omgeving voor rust en ontspanning.
Die Inneneinrichtung im tropischen Stil besticht durch Mobiliar aus Palmenholz und schafft den idealen Rahmen für einen erholsamen Aufenthalt.

Zo kunt u na een lange dag vol excursies helemaal tot rust komen. Bij een verblijf van meer dan 7 dagen kunt u gebruikmaken van het ruime en rustige privéstrand, dat dicht bij het hotel ligt. Dit strand biedt de ideale omgeving om optimaal van de charme van de Adriatische kust te genieten, of u nu wilt ontspannen, sporten of meedoen met het entertainment.
Bei Aufenthalten von mehr als sieben Tagen können Sie den nahe gelegenen, großen und ruhigen Privatstrand benutzen und den Charme der Adriaküste genießen, ob Sie sich nun erholen, Sport betreiben oder die Unterhaltungsmöglichkeiten ausnützen.

Dit hotel ligt in een zeer rustige wijk van Rust en biedt de ideale omgeving voor een ontspannen verblijf.
Wohnen Sie in einem äußerst ruhigen Viertel, wo Sie sich wunderbar erholen können.

Hotel La Prairie biedt comfort en rust aan de oevers van het Meer van Neuchâtel. Het ligt in een prachtig park vol grote bomen, vlak bij het stadscentrum van Yverdon en de thermale bronnen.
Das in einem prächtigen Park mit alten Bäumen in der Nähe des Stadtzentrums von Yverdon und den Thermalquellen gelegene Hotel La Prairie bietet Komfort und Ruhe am Ufer des Neuenburgersees.