Vertaling van "biedt een luxueuze eigen spa en gratis toegang tot het openbare wellnesscentrum " (Nederlands → Duits) :

Het biedt een luxueuze eigen spa en gratis toegang tot het openbare wellnesscentrum Heiltherme.
Freuen Sie sich auf das luxuriöse private Wellnesscenter sowie kostenfreien Zugang zur öffentlichen Heiltherme.

Chateau de la Balluere is een historisch gebouw dat dateert uit de 14e en 15e eeuw. Het biedt een Franse tuin, een restaurant, gratis WiFi in de openbare ruimtes, en tegen een toeslag is er een spa- en wellnesscentrum beschikbaar.
Das Chateau de la Balluere ist in einem unter Denkmalschutz stehenden, historischen Gebäude aus dem 14. und 15. Jahrhundert untergebracht und erwartet Sie mit einem französischen Garten, einem Restaurant, kostenlosem WLAN in den öffentlichen Bereichen und einem Spa- und Wellnesscenter.

Coconut Island beschikt over een spa- en wellnesscentrum, biedt rustige en comfortabele accommodatie en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Das Coconut Island bietet ein Spa- und Wellnesscenter, ruhige und komfortable Unterkünfte sowie kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen.

Het Gîte city in Tourcoing ligt op slechts 24 km van de luchthaven van Lille en biedt huisjes met eigen kookgelegenheid en gratis WiFi. Het spa- en wellnesscentrum is voor een toeslag beschikbaar.
In Tourcoing, nur 24 km vom Flughafen Lille entfernt, bietet das Gîte city Ferienhäuser zur Selbstverpflegung mit kostenlosem WLAN. Das Spa- und Wellnesscenter steht Ihnen gegen einen Aufpreis zur Verfügung.

Het biedt luxueuze accommodatie, een wellnesscentrum en gratis WiFi in de openbare ruimtes. Er is gratis parkeergelegenheid op het eigen terrein.
Freuen Sie sich auf ein Wellnessbereich, kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen und kostenfreie Parkplätze an der Unterkunft.

Het vakantiehuis Espace Bien Etre et Spa heeft eigen kookgelegenheid en biedt gratis toegang tot een seizoensgebonden buitenzwembad en een wellnesscentrum. Het beschikt over een tuin met een terras en gratis WiFi in alle ruimtes.
Das Espace Bien Etre et Spa, ein Ferienhaus zur Selbstverpflegung, bietet Ihnen den freien Zugang zu einem saisonal geöffneten Außenpool, einem Wellnesscenter und einem Garten mit einer Terrasse sowie kostenloses WLAN in allen Bereichen.

Awarta Nusa Dua Luxury Villas Spa ligt weggestopt in het Nusa Dua gebied en biedt een luxe toevluchtsoord met een buitenzwembad, een eigen wellnesscentrum, en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Das Awarta Nusa Dua Luxury Villas Spa bietet einen luxuriösen Rückzugsort in Nusa Dua und verfügt über einen Außenpool, ein Spa- und Wellnesscenter an der Unterkunft und kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen der Unterkunft.

Het Post Hotel Paznaun ligt in het centrum van See, op 250 meter van de skilift Bergbahnen See, en biedt gratis toegang tot een sauna en een spa- en wellnesscentrum, WiFi en gratis eigen parkeergelegenheid.
Im Zentrum von See liegt das Post Hotel Paznaun nur 250 m vom Skilift Bergbahnen See entfernt. Freuen Sie sich auf kostenfreien Zugang zur Sauna und zu einem Spa- und Wellnesscenter.

Het Double Tree by Hilton Oradea biedt gratis toegang tot een binnenzwembad, een fitnessruimte en een spa- en wellnesscentrum met een stoombad. Tevens biedt het gratis WiFi en privéparkeergelegenheid. Het heeft een rustige locatie aan de oevers van de rivier de Crișul Repede, op 5 minuten rijden van het stadscentrum.
Mit kostenlosem Zugang zu einem Innenpool, einem Fitnessraum, einem Spa- und Wellnesscenter mit einem Dampfbad, kostenfreiem WLAN und einem privaten Parkplatz erwartet Sie das Double Tree by Hilton Oradea in einer ruhigen Lage am Ufer des Flusses Crisul Repede, eine 5-minütige Fahrt vom Stadtzentrum entfernt.

Het Hilton London Syon Park ligt aan de rand van het 80 hectare grote landgoed Syon House Estate. Het hotel biedt luxueuze kamers, een spa, gratis parkeergelegenheid, gratis WiFi in de openbare ruimtes en een restaurant.
Das Hilton London Syon Park liegt am Rande des 80 Hektar großen Syon House Estate und bietet Ihnen luxuriöse Zimmer, kostenfreie Parkplätze, ein Restaurant und einen Wellnessbereich in der Unterkunft.