Traduction de «biedt een luxe spacentrum en waterbehandelingen » (Néerlandais → Allemand) :

Het biedt een luxe spacentrum en waterbehandelingen. Alle kamers van het Palanga Spa Design Hotel zijn ruim en beschikken over een zithoek en een eigen balkon.
Die geräumigen Zimmer im Palanga Spa Design Hotel sind mit einer Sitzecke und einem eigenen Balkon ausgestattet.

Hotel Hyundai biedt een luxe spacentrum met een groot zwembad.
Das Hotel Hyundai beherbergt ein luxuriöses Spa-Center mit einem großen Pool.

Dit luxe resort in Napa Valley ligt op ongeveer 800 meter van Calistoga en biedt een eigen wellness- en spacentrum, een bekroond restaurant en luxe suites en studio's met gratis WiFi.
Nur 0,8 km von Calistoga entfernt, bietet Ihnen dieses Luxusresort im Napa Valley ein eigenes Fitness- und Wellnesscenter, ein mit Sternen ausgezeichnetes Restaurant und luxuriöse Suiten und Studios mit kostenlosem WLAN.

Dit luxe hotel ligt middenin het modieuze Marylebone in Londen en heeft een prachtig atrium van 8 verdiepingen hoog met hoge palmbomen en een glazen dak. Het hotel biedt ook een bekroond restaurant, luxe kamers, een binnenzwembad en een spacentrum.
Im Herzen des angesagten Marylebone in London empfängt Sie dieses Luxushotel mit einem atemberaubenden 8-stöckigen Atrium mit großen Palmen und einem Glasdach, einem preisgekrönten Restaurant, luxuriösen Zimmern sowie einem Innenpool und einem Spa.

Dit 5-sterrenhotel biedt luxe kamers, een groot spacentrum, en 3 restaurants waar u terechtkunt voor internationale gerechten.
Dieses 5-Sterne-Hotel empfängt Sie mit luxuriösen Zimmern, einem großen Wellnessbereich und 3 Restaurants mit internationaler Küche.

Het luxe 450 m² grote spacentrum biedt tal van rustgevende massages, ontspannende baden en schoonheidsbehandelingen.
Freuen Sie sich auf einen luxuriösen 450 m² großen Wellnessbereich mit einer Reihe von wohltuenden Massagen, entspannenden Bädern und Beauty-Anwendungen.

Dit luxe art-decohotel biedt een spacentrum dat 483 m2 beslaat en een fitnesscentrum heeft.
Dieses luxuriöse Art Deco-Hotel besticht durch einen 500 m² großen Wellnessbereich mit Personal und einem Fitnesscenter.

Andrássy Rezidencia Wine Spa ligt in de beroemde wijnstreek Tokaj-Hegyalja. Dit 5-sterrenhotel biedt luxe kamers en een modern spacentrum met 2 binnenzwembaden, een grotvormig bad en een hot tub.
Dieses 5-Sterne-Hotel erwartet Sie in der berühmten Weinregion Tokaj-Hegyalja mit luxuriösen Zimmern und einem modernen Wellnessbereich mit 2 Innenpools, einer Badegrotte und einem Whirlpool.

Het hotel biedt luxe accommodaties met interieurs met zowel klassieke als moderne elementen. Het heeft een binnenzwembad, een fitnesscentrum en een spacentrum met een sauna en een traditioneel Turks bad.
Freuen Sie sich auf eine luxuriöse Unterkunft, deren Ambiente von modernen und klassischen Einrichtungselementen bestimmt wird. Das Hotel verfügt über einen Innenpool, ein Fitnesscenter und ein Wellnesscenter mit einer Sauna und einem traditionellen türkischen Bad.