Traduction de «biedt een historisch decor » (Néerlandais → Allemand) :

Het café heeft een militair thema en biedt een historisch decor uit het Stalin-tijdperk. Er wordt een scala aan drankjes en snacks geserveerd.
Das im historischen Stil der Stalin-Ära eingerichtete Café ist dem Militärthema gewidmet und serviert verschiedene Snacks und Getränke.

Deze unieke bed breakfast biedt 7 kamers met een historisch decor, gratis WiFi en een flatscreen-tv met kabelkanalen.
Diese einzigartige Bed Breakfast bietet 7 Zimmer mit historischem Dekor, kostenlosem WLAN und einen Flachbild-Kabel-TV.

Dit 4-sterrenhotel ligt aan het historische marktplein van Wernigerode. Het hotel combineert moderne elementen met een historisch decor.
Dieses 4-Sterne-Superior-Hotel am historischen Marktplatz von Wernigerode vereint moderne und historische Stilelemente.

De historische binnenstad van Poreč biedt vele historische bezienswaardigheden, zoals de op de werelderfgoedlijst van UNESCO vermelde Eufrasiusbasiliek, naast verschillende restaurants en bars.
In der Altstadt von Poreč befinden sich viele historische Sehenswürdigkeiten wie die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörende Euphrasius-Basilika sowie verschiedene Restaurants und Bars.

Deze wijk biedt veel historische bezienswaardigheden. De historische wijk Sultanahmet bevindt zich op 10 minuten rijden.
Das historische Viertel Sultanahmet erreichen Sie nach 10 Fahrminuten.

Gelegen in het hart van de rivieren en bergen van New Hampshire, biedt dit historische boutiekhotel een elegante omgeving, heerlijk eten, moderne voorzieningen en ongeëvenaarde service nabij recreatieve activiteiten, historische bezienswaardigheden en winkels.
Im Herzen der von Seen und Bergen geprägten Landschaft New Hamphires erwartet Sie dieses geschichtsträchtige Hotel in elegantem Ambiente mit delikaten Speisen, modernen Annehmlichkeiten und einem umfassenden Service. Sie wohnen in der Nähe vieler Freizeiteinrichtungen, historischen Stätten und Geschäfte.

De kamers hebben een authentiek historisch decor en zijn voorzien van een kabel-tv, een zitgedeelte in de open lucht en een eigen badkamer met een bad of douche en een haardroger.
Jedes Zimmer ist im authentischen historischen Dekor eingerichtet und bietet Kabel-TV, einen Sitzbereich im Freien sowie ein eigenes Bad mit einer Badewanne oder einer Dusche und einem Haartrockner.

Elk appartement biedt een minimalistisch decor en eigentijdse meubels in een minimalistisch decor. Ze hebben ook een satelliet-tv en een goed uitgeruste keuken.
Die modern eingerichteten Apartments mit ihrem minimalistischen Interieur bieten alle Sat-TV und eine gut ausgestattete Küche.

Binnen vindt u luxueuze, historische decors, verrijkt met antieke meubels en chique elementen.
Freuen Sie sich auf ein ansprechendes Interieur mit antikem Mobiliar und eleganten Annehmlichkeiten.

Het Nikko Lakeside Hotel biedt een historische accommodatie met grote warmwaterbronnen en een prachtig uitzicht op het pittoreske Chuzenji.
Das Nikko Lakeside Hotel, eine historische Unterkunft in unmittelbarer Nähe des malerischen Chūzenji-Sees, begrüßt Sie mit großen heißen Thermalpools mit herrlicher Aussicht.