Traduction de «thema en biedt een historisch decor » (Néerlandais → Allemand) :

Het café heeft een militair thema en biedt een historisch decor uit het Stalin-tijdperk. Er wordt een scala aan drankjes en snacks geserveerd.
Das im historischen Stil der Stalin-Ära eingerichtete Café ist dem Militärthema gewidmet und serviert verschiedene Snacks und Getränke.

Het Romantiklandhaus Hazienda heeft een inrichting met een Spaans thema, en biedt een romantisch uitzicht op het Zwarte Woud en een mediterrane tuin. Het ligt op 500 meter van het centrum van Gernsbach, een historische stad op slechts 7 kilometer van Baden-Baden.
Mit romantischem Blick auf den Schwarzwald und einem mediterran gestalteten Garten empfängt Sie dieses Hotel im spanischen Stil. Nur 500 m trennen Sie vom Herzen von Gernsbach, einer historischen Stadt 7 km von Baden-Baden entfernt.

Shichahai Shadow Art Performance Hotel ligt in de historische wijk Hutong in het centrum van Bejing, heeft de schaduwkunst als thema en biedt rustige accommodatie, weg van de drukke straten.
Das von der Schattenkunst inspirierte Shichahai Shadow Art Performance Hotel begrüßt Sie im historischen Viertel Hutong im Zentrum von Peking.

Deze unieke bed breakfast biedt 7 kamers met een historisch decor, gratis WiFi en een flatscreen-tv met kabelkanalen.
Diese einzigartige Bed Breakfast bietet 7 Zimmer mit historischem Dekor, kostenlosem WLAN und einen Flachbild-Kabel-TV.

Ahmedia Heritage Guesthouse ligt in de historische wijk Al Ras in Deira en het biedt kamers en-suites met een Arabisch thema.
Im Viertel des Kulturerbes Al-Res in Deira erwartet Sie das Ahmedia Heritage Guesthouse mit thematisch gestalteten Zimmern und Suiten im arabischen Stil.

Dit 4-sterrenhotel in de historische binnenstad van Heidelberg biedt moderne kamers met een internationaal thema en 2 restaurants.
Dieses 4-Sterne-Hotel in der Altstadt von Heidelberg bietet moderne Zimmer mit internationalem Flair sowie 2 Restaurants.

Dit viersterrenhotel ligt in de stad Marl, te midden van schilderachtige meren en parken, en biedt een ruim spagedeelte en een snelle verbinding via de autosnelweg met het Ruhrgebied. Het historische Hotel Loemühle heet u van harte welkom in het uitgebreide wellness- en saunagedeelte met thema.
Inmitten von idyllischen Seen und Parks bietet das 4-Sterne-Hotel in der Stadt Marl einen großzügigen Spa-Bereich sowie einfachen Zugang zur Autobahn Richtung Ruhrgebiet.

Het 3-sterrenhotel Castle Hotel ligt in het historische centrum van Tamworth en biedt kamers met eigen badkamer, een uniek restaurant, een bar met Russisch thema, en een loungebar die tot laat is geopend.
Mitten in der historischen Stadt Tamworth erwartet Sie das mit 3 Sternen ausgezeichnete Castle Hotel. Freuen Sie sich auf Zimmer mit eigenem Bad, ein einzigartiges Restaurant, eine Bar im russischen Stil sowie eine Bar mit Late-Night-Lounge.

Dit rookvrije viersterrenhotel biedt elegante thema-accommodatie en is gevestigd in een prachtig gerestaureerd historisch pand in het centrum van Buxtehude.
Dieses 4-Sterne-Nichtraucherhotel bietet eine elegante, thematisch eingerichtete Unterkunft in einem wunderschön restaurierten, historischen Gebäude im Zentrum von Buxtehude.

Het luxe Lešić Dimitri Palace ligt op slechts een steenworp afstand van het huis van Marco Polo en de oude kathedraal in de historische binnenstad. Het biedt een spa-centrum met Thaise massages, een à-la-carterestaurant en thema-accommodaties.
Das luxuriöse Lešić Dimitri Palace liegt nur wenige Schritte vom Marco Polo Haus und der alten Kathedrale innerhalb der Mauern Altstadt entfernt und bietet Ihnen einen Wellnessbereich mit Thai-Massage, ein À-la-carte-Restaurant und eine thematisch dekorierte Innenausstattung.