Vertaling van "authentiek historisch " (Nederlands → Duits) :

Hôtel du Grand Lac Excelsior is gebouwd in 1907, in belle époque-stijl. Deze oase van rust heeft authentieke, historische glas-in-loodramen in art deco-stijl.
Das im Jahre 1907 im Jugendstil erbaute Hotel du Grand Lac Excelsior mit seinen original erhaltenen Art-Déco-Buntglasfenstern ist eine Oase der Ruhe.

De kamers zijn gerenoveerd in authentieke, historische stijl en bieden tegelijkertijd moderne voorzieningen.
Die renovierten Zimmer haben ihre historische Authentizität und ihren ursprünglichen Charakter bewahrt. Dennoch bieten sie modernen Komfort.

Het gebouw in Sezession-stijl combineert een modern interieur met authentieke, historische elementen.
Das im Jugendstil erbaute Gebäude verbindet modernes Interieur mit authentischen historischen Elementen.

De So SPA van het Sofitel beslaat 3 verdiepingen en bevat authentieke historische details.
Im Sofitel So SPA entspannen Sie bei luxuriösen und innovativen Wellnessanwendungen auf 3 Etagen mit originalen historischen Stilelementen.

Veel van de oude kenmerken van het paleis zijn zorgvuldig bewaard gebleven, waardoor het Solar de Hidalgos een authentiek, historisch charme heeft.
Viele der Elemente des antiken Schlosses wurden sorgfältig bewahrt, was dem Solar de Hidalgos seinen authentischen, historischen Charme verleiht.

De kamers bieden een authentieke historische ambiance.
Hier spüren Sie in Ihrem Zimmer den Flair vergangener Jahrhunderte.

De kamers hebben een authentiek historisch decor en zijn voorzien van een kabel-tv, een zitgedeelte in de open lucht en een eigen badkamer met een bad of douche en een haardroger.
Jedes Zimmer ist im authentischen historischen Dekor eingerichtet und bietet Kabel-TV, einen Sitzbereich im Freien sowie ein eigenes Bad mit einer Badewanne oder einer Dusche und einem Haartrockner.

Het Apartment Antonio bevindt zich in het door UNESCO beschermde, historische centrum van Dubrovnik. Het appartement is gevestigd in een authentiek stenen huis met een modern interieur.
In der zum UNESCO-Welterbe gehörenden Altstadt von Dubrovnik empfängt Sie das Apartment Antonio in einem authentischen Steinhaus mit einer modernen Inneneinrichtung.

De appartementen van Old Town City Center Apartments liggen in verschillende, authentieke, stenen gebouwen in het historische centrum van Dubrovnik.
Die Old Town City Center Apartments befinden sich in verschiedenen authentischen Steingebäuden in der Altstadt von Dubrovnik und verfügen über eine Klimaanlage sowie kostenfreies WLAN.

De kamers kijken uit op de Yivli Minare of de authentieke huizen van de historische wijk Kaleiçi.
Sie bieten eine Aussicht auf die Yivli-Minare-Moschee oder die authentischen Häuser im historischen Stadtteil Kaleici.