Traduction de «binnen vindt » (Néerlandais → Allemand) :

Binnen vindt u een verwarmd zwembad, een Turks bad, hydromassagedouches en Kneipp-behandelingen.
Im Innenbereich nutzen Sie den beheizten Pool, ein Türkisches Bad, Hydromassage-Duschen und Kneipp-Anwendungen.

Binnen vindt u tevens een pianobar en een rustige leeszaal.
Im Hotel befinden sich auch eine Pianobar und ein ruhiges Lesezimmer.

Binnen vindt u een woonkamer met antiek, een open haard en een lounge met banken en fauteuils.
Im Innenbereich entspannen Sie in der mit Antiquitäten ausgestatteten Lounge, die mit einem Kamin, einer Sofaecke und Sesseln lockt.

Binnen vindt u decor met Arabische invloeden, antiek meubilair en prachtige kunst.
Treten Sie ein in das vom arabischen Stil beeinflusste Interieur mit Antikmöbeln und wertvollen Kunstwerken - Sie fühlen sich hier wie in einem mittelalterlichen Schloss.

Binnen vindt u een fitnessruimte en sauna.
Im Innenbereich stehen ein Fitnessstudio und eine Sauna zur Verfügung.

U vindt hier ook een heerlijke jacuzzi. Binnen vindt u een verwarmd zwembad, sauna's, speciale douches en baden en een ontspanningsruimte.
Im Innenbereich des Wiesenhof Hotels finden Sie einen weiteren beheizten Pool sowie Saunen, spezielle Duschen und Bäder sowie einen Ruheraum.

Het hotel is gevestigd in een pittoreske en historische buurt. Eenmaal binnen vindt u er moderne faciliteiten, een fitnessruimte en een bekroond restaurant.
Es verbindet moderne Einrichtungen wie ein Fitnesscenter und ein preisgekröntes Restaurant mit einem malerischen historischen Ambiente.

Het pand van Hotel Concorde staat te boek als cultureel monument van de oude binnenstad. Eenmaal binnen vindt u er een verfijnd Frans interieur, gemengd met een klassiek Italiaanse stijl.
Das Gebäude ist ein Kulturdenkmal der Altstadt. Die Innenbereiche des Hotels überzeugen mit einem edlen französischen Stil und klassischen italienischen Elementen.

Er is een schaatsbaan vlak achter Pension Kristall, en binnen vindt u een sauna.
Eine Eisstockbahn liegt direkt hinter der Pension Kristall und eine Sauna erwartet Sie im Haus.

Gasten kunnen zich ontspannen op de ligstoelen bij het zwembad, en binnen vindt u een pooltafel en een televisiekamer.
Entspannen Sie sich auf den Sonnenliegen am Pool. Im Inneren des Komplexes finden Sie einen Poolbillardtisch und einen TV-Raum vor.