Vertaling van "biedt een hele reeks fijne " (Nederlands → Duits) :

Hotel Venta de Etxalar is omringd met het prachtige berglandschap van Noord-Navarra. Dit landhuis biedt een hele reeks fijne faciliteiten voor een ontspannen vakantie op het platteland, waaronder een restaurant.
Umgeben von der wunderschönen Berglandschaft der nördlichen Navarra bietet dieses Landhaus eine Reihe von Einrichtungen für einen entspannenden, erholsamen Aufenthalt - z. B. ein Restaurant.

Het resort biedt een hele reeks faciliteiten, zoals diverse restaurants en bars, 10 tennisbanen, een uniek Hawaïaans openlucht-wellnesscentrum en een 36 holes golfbaan.
Zu den weiteren Vorzügen des Resorts zählen eine große Auswahl an Restaurants und Bars, 10 Tennisplätze, das einzigartige hawaiianische Spa Without Walls im Außenbereich und ein 36-Loch-Golfplatz.

De receptie van het complex biedt een hele reeks diensten: u kunt er geld wisselen, telefoneren, internetten en uw was laten doen.
An der Rezeption der Anlage werden zahlreiche Hotelservices inklusive Möglichkeiten zum Geldwechseln, ein Telefon, Internet und ein Wäscheservice angeboten.

De beroemde St. Gregory Spa biedt een hele reeks gezichts- en lichaamsbehandelingen.
Das renommierte St. Gregory Spa erwartet Sie mit einer Auswahl an Gesichts- und Körperanwendungen.

Hotel La Ferme De Noémie biedt een hele reeks faciliteiten voor uw vermaak. Na een vredig moment bij de open haard of in de bibliotheek kunt u de geweldige omgeving gaan verkennen, met onder andere de stad Annecy of het meer van Bourget.
Relaxen Sie am Kamin oder in der Bibliothek, entdecken Sie die faszinierende Umgebung und besuchen Sie Annecy sowie den Lac de Bourget.

Safety Harbor Resort biedt een hele reeks luxe voorzieningen en faciliteiten.
Das Safety Harbor Resort erwartet Sie mit zahlreichen luxuriösen Annehmlichkeiten und Einrichtungen.

Het bekroonde hotel is licht en fris ingericht en biedt een hele reeks faciliteiten. Het is het ideale hotel voor een ontspannen verblijf.
Dieses preisgekrönte Hotel besticht durch ein helles, frisches Design und eine Vielzahl von Einrichtungen für einen erholsamen Aufenthalt.

Het Alican 1 Hotel ligt tegenover het internationale handelscentrum en het oude stadscentrum van Izmir. Het bevindt zich tevens op 10 minuten lopen van de zakenwijk van Izmir. Het Alican 1 biedt een hele reeks zakelijke diensten, waaronder meertalige professionele medewerkers.
Direkt gegenüber dem internationalen Messezentrum von Izmir und der Altstadt erwartet Sie das Hotel Alican 1 mit einem Businesscenter und mehrsprachigen, professionellen Mitarbeitern. Sie wohnen 10 Gehminuten vom Geschäftsviertel Izmirs entfernt.

Het biedt een hele reeks activiteiten en recreatiefaciliteiten, zoals dolfijnen- en zeehondenshows.
Zahlreiche Aktivitäten und Freizeitmöglichkeiten wie Delfin- und Seehundshows gehören zum Angebot.

Het Quality Inn Suites Brantford is gemakkelijk bereikbaar via de grote snelwegen en ligt dicht bij de belangrijkste bezienswaardigheden, waaronder het Wayne Gretzky Sports Centre. Dit hotel biedt een hele reeks gratis faciliteiten en kamers die van alle moderne gemakken zijn voorzien.
Dieses Hotel bietet Ihnen zahlreiche kostenfreie Annehmlichkeiten sowie modern ausgestattete Zimmer in der Nähe wichtiger Sehenswürdigkeiten, darunter das Wayne Gretzky Sports Centre, und ist von den Hauptverkehrsstraßen leicht zu erreichen.