Vertaling van "biedt een heerlijk wellnesscentrum en leuke " (Nederlands → Duits) :

Het biedt een heerlijk wellnesscentrum en leuke voorzieningen voor de kinderen. Het karakteristieke landhuishotel Fowey Hall vormde de inspiratie voor Toad Hall in het boek 'The Wind in de Willows'.
Das luxuriöse Landhaus Fowey Hall empfängt Sie mit einer beeindruckenden Architektur. Diese diente dem Gebäude Toad Hall in Der Wind in den Weiden als Vorbild.

Het pand biedt op de aarde geïnspireerde accommodatie met gratis WiFi, een buitenzwembad en een heerlijk wellnesscentrum dat massagediensten biedt.
Die Unterkunft stellt Ihnen kostenfrei einen Flughafentransfer zur Verfügung. Freuen Sie sich auf vom Thema Erde inspirierte Unterkünfte, in denen Sie WLAN kostenfrei nutzen, sowie auf einen Außenpool und auf ein luxuriöses Wellnesscenter, in dem Sie sich bei einer Massage erholen können.

Het biedt een modern wellnesscentrum en heerlijke Bulgaarse gerechten.
Freuen Sie sich auf einen modernen Wellnessbereich sowie die feine bulgarische Küche.

Met 1000 m² aan water, zoals 11 zwembaden (buitenbaden, binnenbaden, thermen, glijbanen, banen- en kinderbaden) biedt dit exclusieve wellnesscentrum een heerlijk verblijf.
Die 1. 000 m² große Wasserfläche, 11 Swimmingpools (Außenpools, Innenpools, Thermalbecken, Erlebnispools, Schwimmbecken und Kinderbecken) sowie ein exklusives Wellnesscenter sorgen für einen erholsamen Aufenthalt.

Het Sunshine Club Hotel ligt aan de kust van Capo Vaticano, in de buurt van het charmante centrum van Ricardi. Het biedt talloze leuke recreatieve activiteiten voor het hele gezin.Watersporten, zwembaden, kids club en een volledig uitgerust wellnesscentrum zorgen voor een leuk en ontspannen verblijf.
Das Hotel liegt an der Küste vom Capo Vaticano und in der Nähe des charmanten Stadtzentrums von Ricadi. Freuen Sie sich im Sunshine Club Hotel auf die vielen Freizeitangebote für die ganze Familie.Wassersportangebote, Swimmingpools, ein Kinderclub und das komplett ausgestattete Wellnesscenter sorgen für einen abwechslungsreichen und erholsamen Aufenthalt.

Het leuke restaurant in de serre biedt heerlijke visgerechten.
Das Restaurant im Wintergarten serviert Ihnen in einladendem Ambiente köstliche Fischgerichte.

Het moderne viersterrenhotel Hillgrove Hotel, Leisure Spa ligt tussen de heuvels en meren van Monaghan. Het biedt veel recreatiemogelijkheden, een heerlijk wellness-centrum en de ideale omstandigheden voor leuke activiteiten in de buitenlucht.
Umgeben von den Hügeln und Seen der Region Monaghan empfängt Sie dieses moderne 4-Sterne-Hotel mit zahlreichen Freizeitmöglichkeiten, einem entspannenden Wellnessbereich und Aktivitäten im Freien.

Verder biedt de stad diverse leuke bezienswaardigheden, zoals Park Dendrarium. U kunt ook verder naar beneden reizen naar de kust, waar u van de zon, een heerlijk briesje ('breeze'), en spectaculair uitzicht kunt genieten.
Besuchen Sie den einzigartigen Dendrarium Park oder reisen Sie weiter südlich an der Küste entlang, um Sonne, Meeresluft und spektakuläre Ausblicke zu genießen.

Dit suitehotel wordt omgeven door het woestijnlandschap van North Mountain in Phoenix, en biedt luxe voorzieningen, leuke activiteiten en heerlijke eetgelegenheden voor een onvergetelijke vakantie.
Inmitten der Wüstenlandschaft vom North Mountain in Phoenix erwartet Sie in diesem Suitehotel mit luxuriösen Annehmlichkeiten, attraktiven Freizeitangeboten und ausgezeichneten Restaurants ein unvergesslicher Urlaub.

Dit hotel ligt op een centrale plek in het dorpje Carmel (Californië). Het biedt u een heerlijke combinatie van elegantie, charme en rust, op een steenworp afstand van leuke winkeltjes en het prachtige zandstrand van Carmel.
Eine reizvolle Kombination aus Eleganz, Charme und Gelassenheit erwartet Sie zentral im Dorf Carmel in Kalifornien. Das Pine Inn heißt Sie nur wenige Minuten von malerischen Geschäften und Carmels schönem Sandstrand entfernt willkommen.