Vertaling van "heerlijk wellness-centrum " (Nederlands → Duits) :

Het moderne viersterrenhotel Hillgrove Hotel, Leisure Spa ligt tussen de heuvels en meren van Monaghan. Het biedt veel recreatiemogelijkheden, een heerlijk wellness-centrum en de ideale omstandigheden voor leuke activiteiten in de buitenlucht.
Umgeben von den Hügeln und Seen der Region Monaghan empfängt Sie dieses moderne 4-Sterne-Hotel mit zahlreichen Freizeitmöglichkeiten, einem entspannenden Wellnessbereich und Aktivitäten im Freien.

U kunt zich heerlijk ontspannen in het gloednieuwe wellness-centrum van het hotel of in de prachtige privétuin met een zwembad.
Entspannen Sie im nagelneuen Wellnessbereich des Hotels oder im schönen privaten Garten mit Swimmingpool.

U kunt heerlijk tot rust komen in het wellness-centrum van Villa del Sogno, waar schoonheidsbehandelingen en massages worden gegeven.
Nehmen Sie sich Auszeit im Wellnesscenter der Villa del Sogno, in dem Sie Schönheitsanwendungen und Massagen buchen können.

Het hotel serveert heerlijke gerechten en er is een groot en modern wellness-centrum.
Das Hotel verfügt über ein reichhaltiges kulinarisches Angebot und einen großen und modernen Wellnessbereich.

Ontspan in het ruime wellness-centrum met sauna, stoombad, infraroodcabine, sanarium, tropische ontspanningsruimte, fitnesszaal en meer. Ook kunt u heerlijk tot rust komen in het binnenbad (12,5 bij 5 meter) met panoramisch uitzicht, het grote zonneterras in de ruime tuin, en op het eigen sportveld (tennis, voetbal, basketbal).
Entspannen Sie in der weitläufigen, hoteleigenen Wellnesslandschaft (Sauna, Dampfbad, Infrarot-Kabine, Sanarium, Troparium, Fitnessraum und vieles mehr) samt Panorama-Innenpool (12,5 x 5 m), auf der großen Liegewiese im weitläufigen Garten und auf dem hoteleigenen Sportplatz (Tennis, Fußball, Basketball).

U krijgt korting in een wellness-centrum in de buurt, waar u heerlijk kunt ontspannen.
Ruhe und Entspannung zu ermäßigten Preisen bietet Ihnen ein nahe gelegenes Wellnesscenter.

Het wellness-centrum Stai biedt een scala aan behandelingen, variërend van innovatief tot traditioneel. Bovendien kunt u heerlijk tot rust komen in het mooie buitenzwembad.
Das hoteleigene Wellnesscenter „Stai“ bietet eine große Auswahl an innovativen und traditionellen Anwendungen sowie selbstverständlich einen schönen Außenpool.

U kunt heerlijk ontspannen in het wellness-centrum met een sauna, een infraroodcabine en een solarium.
Entspannen Sie Ihre Muskeln im Spa mit einer Sauna, einer Infrarotkabine und einem Solarium.

In het wellness-centrum van het Hotel Al Sole Resort kunt u heerlijk ontspannen in het Turkse stoombad, de fitnessruimte en het solarium.
Das Wellnesscenter im Hotel Resort Al Sole erwartet Sie mit einem Türkischen Bad, einem Fitnessraum und einem Solarium.

U kunt heerlijk ontspannen in het Thaise wellness-centrum en kiezen tussen 9 restaurants.
Entspannen Sie im thailändisch gestalteten Wellnessbereich und besuchen Sie die 9 Restaurants.