Vertaling van "omstandigheden voor leuke " (Nederlands → Duits) :

Het moderne viersterrenhotel Hillgrove Hotel, Leisure Spa ligt tussen de heuvels en meren van Monaghan. Het biedt veel recreatiemogelijkheden, een heerlijk wellness-centrum en de ideale omstandigheden voor leuke activiteiten in de buitenlucht.
Umgeben von den Hügeln und Seen der Region Monaghan empfängt Sie dieses moderne 4-Sterne-Hotel mit zahlreichen Freizeitmöglichkeiten, einem entspannenden Wellnessbereich und Aktivitäten im Freien.

Dit hotel in Grevesmühlen, één van de oudste steden van Mecklenburg, biedt ideale omstandigheden voor leuke uitstapjes en sportieve activiteiten.
Gelegen in einer der ältesten Städte Mecklenburgs, bietet das Hotel einen idealen Ausgangspunkt für interessante Tagesausflüge und sportliche Aktivitäten.

Tijdens de winter biedt het skigebied Donovaly uitstekende omstandigheden en faciliteiten voor leuke uurtjes in de sneeuw. Het gebied ligt op slechts 30 minuten rijden van de stad.
Im Winter bietet das Skigebiet Donovaly, das nur 30 Fahrminuten von der Stadt entfernt liegt, gute Schneeverhältnisse und ausgezeichnete Anlagen.