Vertaling van "biedt een handige en ontspannen " (Nederlands → Duits) :

Het hotel ligt op slechts een steenworp afstand van het mooie zandstrand en het centrum van Asprovalta. Het biedt een handige en ontspannen uitvalsbasis voor uw verblijf.
Nur wenige Schritte vom schönen Sandstrand und dem Stadtzentrum Asprovaltas entfernt, ist das Saint George Hotel ein bequemer und entspannter Ausgangspunkt für Ihren Aufenthalt.

Het biedt een handige pendeldienst naar de luchthaven. U kunt genieten van een ontspannen verblijf in een goed verlichte, geluiddichte kamer, die voorzien is van een ruim terras met een betoverend uitzicht op de omgeving.
Genießen Sie einen erholsamen Aufenthalt in gut beleuchteten, schallisolierten Zimmern, die über eine geräumige Terrasse verfügen, von der aus Sie die Umgebung bewundern können.

Dit gezellige hotel heeft het strand aan de overkant van de straat. Er heerst hier een ontspannen sfeer en het hotel biedt diverse handige faciliteiten. U bevindt zich op loopafstand van de bezienswaardigheden, restaurants en het uitgaansleven van Fort Lauderdale in Florida.
Nur durch die Straße vom Strand getrennt erwartet Sie dieses gemütliche Hotel in Florida mit einem entspannten Ambiente und vielfältigen Einrichtungen. Die Sehenswürdigkeiten, Restaurants und das Nachtleben von Fort Lauderdale erreichen Sie zu Fuß.

Het Friends Apartments biedt modern ingerichte appartementen op verschillende locaties in de oude binnenstad van Wrocław, met eigen kookgelegenheid en gratis WiFi. De accommodatie biedt een handige automatische uitcheckservice.
Die Friends Apartments begrüßt Sie an verschiedenen Standorten in der Breslauer Altstadt. Freuen Sie sich auf Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN und moderner Einrichtung.Ihrem Komfort dient der praktische Self-Check-out.

Dit Commerce hotel biedt simpele toegang tot de Interstate 5 en ligt binnen rij-afstand van het centrum van Los Angeles. Het is een ideale locatie voor het verkennen van de omliggende gebieden en biedt veel handige voorzieningen.
Dieses Commerce Hotel bietet eine gute Anbindung an die Autobahn Interstate 5 und liegt mit dem Auto ist Los Angeles gut zu erreichen. Damit ist es der ideale Ausgangspunkt, um die Umgebung zu erkunden. Außerdem bietet es viele aufmerksame Annehmlichkeiten.

Het hostel biedt een handige 24-uursreceptie.
Das Hostel bietet Ihnen eine praktische 24-Stunden-Rezeption.

Dit familievriendelijke hotel ligt op een ideale locatie, zo'n 1,5 km ten zuiden van het Grand Canyon National Park en de gelijknamige luchthaven. Het biedt u handige voorzieningen en comfortabele accommodatie.
In idealer Lage, ca. 1,5 km vom Grand Canyon Nationalpark entfernt, bietet dieses familienfreundliche Hotel komfortable Unterkünfte und gute Einrichtungen für Ihren erholsamen Aufenthalt.

Het Don Abbondio biedt een handig internetpunt in de hal, en verder een bar en een conferentiezaal.
Das Don Abbondio bietet einen Saal mit Internetpoint, eine Bar und einen Konferenzraum.

Het hostel biedt een handig wisselkantoor, en er kan tegen een toeslag, die direct bij de rekening kan worden opgeteld, een pendeldienst worden geregeld naar de luchthaven van Calama, op 1 uur rijden van het hotel.
Das Hostel bietet einen praktischen Geldwechselservice und gegen Aufpreis können Shuttleservices zum Flughafen Calama arrangiert werden, der 1 Autostunde entfernt liegt.

Het ibis Sydney Airport biedt een handige pendeldienst van en naar de terminals van de luchthaven.
Im Hotel Ibis Sydney Airport profitieren Sie von einem bequemen Shuttleservice zu und von den Flughafenterminals.