Traduction de «biedt een glazen » (Néerlandais → Allemand) :

De eetkamer biedt een glazen dak, een balkon en toegang tot de tuinen.
Das Esszimmer verfügt über ein Glasdach und einen Balkon sowie Zugang zum Garten.

U kunt rondspetteren in het verwarmde binnenzwembad met een gigantische glazen plafond dat een prachtig uitzicht biedt op de hemel. U kunt tevens trainen in de 24-uursfitnessruimte of ontspannen in het spa-centrum, dat de moderne en oude Chinese therapieën biedt.
Freuen Sie sich auf einen beheizten Innenpool mit großem Glasdach mit herrlicher Aussicht in den Himmel, einen rund um die Uhr geöffneten Fitnessraum und ein Wellnesscenter mit modernen und traditionellen chinesischen Therapien.

Het met een glazen dak overdekte binnenzwembad biedt uitzicht op de bergen. Het wellnesscentrum biedt een Turks bad, een sauna en ontspannende behandelingen, zoals massages.
Vom glasüberdachten Innenpool blicken Sie auf die Berge, während im Wellnesscenter entspannende Therapien wie Massagen, Dampfbad und Sauna zur Verfügung stehen.

De Lounge Bar biedt een breed scala aan cocktails en drankjes. Het ontbijtbuffet wordt geserveerd in de lichte ontbijtzaal van het hotel, dat beschikt over een glazen dak.
Die Lounge Bar hat eine große Auswahl an Cocktails und Getränken im Angebot. Im hellen, glasüberdachten Frühstücksraum des Hotels wird ein Frühstücksbuffet für Sie angerichtet.

De Klotild Bar Lounge op de bovenste verdieping van het gebouw heeft een glazen dak en kan gehuurd worden voor privé-evenementen. De ruimte biedt een fascinerend uitzicht over de stad.
Genießen Sie hier auch eine Auswahl an köstlichem Gebäck und Fingerfood. Die Klotild Bar Lounge mit Glasdach in der obersten Etage des Gebäudes kann für private Veranstaltungen gemietet werden und bietet eine faszinierende Aussicht auf die Stadt.

De stijlvolle Atrium Bar van het Hotel de France Wien heeft live pianomuziek en biedt uitzicht op het atrium met glazen dak.
In der stilvollen Bar Atrium des Hotel de France genießen Sie Live-Klaviermusik und Aussicht auf das glasüberdachte Atrium.

Het hotel beschikt over een luxe spa, de skySPAce, waar u kunt genieten van een zwembad met een glazen dak dat een prachtig uitzicht op de stad biedt. Ook zijn er diverse sauna's, een massagesalon en een fitnesscentrum aanwezig.
Das Hotel beherbergt den luxuriösen Wellnessbereich skySPAce mit einem glasüberdachten Pool mit herrlichem Blick auf die Stadt sowie mit verschiedenen Saunen, einem Massagesalon und einem Fitnesscenter.

De Skylounge bar heeft een balkon met een glazen dak en biedt uitzicht op de rivier de Theems.
Die Skylounge Bar besitzt einen glasüberdachten Balkon und bietet Aussicht auf die Themse.

Het hotel biedt een strandbar, een zonneterras en een binnenzwembad met glazen wanden.
Zur Ausstattung gehören eine Strandbar, eine Sonnenterrasse und ein Innenpool mit Glaswänden.

Het luxueuze hotel Dusit Thani Dubai is gevestigd zich in een moderne glazen toren en heeft een traditioneel Thaise stijl. Het hotel biedt gratis WiFi en heeft een zwembad op het dak.
Dieses luxuriöse Hotel kombiniert einen hochmodernen Glasturm mit einem traditionellen thailändischen Dekor und bietet Ihnen kostenfreies WLAN sowie eine Dachterrasse mit einem Pool.