Traduction de «biedt een gezellige ruimte » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Relais Bosquet heeft 40 rustige kamers met airconditioning en biedt een gezellige ruimte met ADSL-internetverbinding (gratis).
Das Hotel Relais Bosquet verfügt über 40 klimatisierte und ruhige Zimmer sowie einen gemütlichen Bereich mit kostenfreiem ADSL-Internetanschluss.

De bar/theesalon Le Cézembre biedt een gezellige ruimte voor ontspanning met een drankje of een cocktail.
Die Bar und Teestube Le Cézembre bietet ein angenehmes Ambiente für ein Getränk oder einen Cocktail.

Het biedt een gezellige tuin en gratis WiFi in alle ruimtes.
Freuen Sie sich auf einen gemütlichen Garten und kostenloses WLAN in allen Bereichen.

In deze gezellige ruimtes kunt u genieten van een drankje en een praatje. Hotel Eifelland biedt tafeltennis, een fitnessruimte, een sauna en en solarium.
Zu den Einrichtungen im Hotel Eifelland gehören eine Tischtennisplatte, ein Fitnessraum, eine Sauna und ein Solarium.

Een vleesrestaurant is hier ook beschikbaar. The Lime Tree Bar serveert stijlvolle cocktails en Fionn Uisce Bar biedt een open ruimte met gezellige hoekjes.
In der The Lime Tree Bar erhalten Sie stilvolle Cocktails, während die Fionn Uisce Bar mit offenem Schnitt und gemütlichen Ständen lockt.

Celagi Inn ligt op slechts 5 minuten lopen van de haven van Padangbai. Het biedt eenvoudige, gezellige accommodatie met een gedeeltelijk uitzicht op zee en gratis WiFi in de gemeenschappelijke ruimtes. De accommodatie ligt op 15 minuten rijden van Candidasa, en het is ongeveer 1,5 uur rijden naar de internationale luchthaven Bali Denpasar.
Das Celagi Inn erwartet Sie nur 5 Gehminuten vom Hafen Padang Bai entfernt mit einer einfachen und heimeligen Unterkunft, einem weiten Blick auf das Meer und kostenfreiem WLAN in den öffentlichen Bereichen. Candi Dasa liegt eine 15-minütige Fahrt von der Unterkunft entfernt. Den internationalen Flughafen Bali Denpasar erreichen Sie mit dem Auto nach rund 1,5 Stunden.

Villa Cactus ligt op slechts 10 minuten rijden van het strand van Kuta en biedt een gezellig en ruim verblijf met een buitenzwembad en gratis WiFi in alle ruimtes.
Die Villa Cactus liegt nur eine 10-minütige Fahrt vom Strand von Kuta entfernt. Freuen Sie sich hier auf ein gemütliches und geräumiges Urlaubsdomizil mit einem Außenpool und kostenfreiem WLAN in allen Bereichen der Unterkunft.

Het moderne, met een AA-rozet bekroonde restaurant heeft 5 open haarden en biedt een gezellige ambiance, die past bij de 17e-eeuwse oorsprong van de ruimt.
Das moderne, mit einer AA-Rosette ausgezeichnete Restaurant, dessen warme Atmosphäre an seine Wurzeln aus dem 17. Jahrhundert erinnert, erwartet Sie mit 5 offenen Kaminen.

Hotel St. Petrus is gevestigd in een traditioneel herenhuis en biedt moderne, gezellig ingerichte kamers en gratis WiFi in alle ruimtes.
Im Hotel St. Petrus wohnen Sie in einem traditionellen Stadthaus mit modernen, gemütlich eingerichteten Zimmern sowie kostenfreiem WLAN in allen Bereichen.

Helios Hotel bevindt zich op 5 minuten lopen van het treinstation Kota Baru in Malang en biedt een gezellige accommodatie met een eigen café en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Das Helios Hotel bietet 5 Gehminuten vom Bahnhof Kota Baru entfernt eine gemütliche Unterkunft sowie ein hoteleigenes Café und kostenloses WLAN in den öffentlichen Bereichen.