Traduction de «gezellige ruimtes » (Néerlandais → Allemand) :

In deze gezellige ruimtes kunt u genieten van een drankje en een praatje. Hotel Eifelland biedt tafeltennis, een fitnessruimte, een sauna en en solarium.
Zu den Einrichtungen im Hotel Eifelland gehören eine Tischtennisplatte, ein Fitnessraum, eine Sauna und ein Solarium.

In onze kamers is het heerlijk ontspannen dankzij de gezellige ruimte met een moderne uitstraling.
In unseren freundlichen, modernen Zimmern finden Sie Ruhe und Entspannung.

Hotel Relais Bosquet heeft 40 rustige kamers met airconditioning en biedt een gezellige ruimte met ADSL-internetverbinding (gratis).
Das Hotel Relais Bosquet verfügt über 40 klimatisierte und ruhige Zimmer sowie einen gemütlichen Bereich mit kostenfreiem ADSL-Internetanschluss.

De stijlvolle Oyster Bar is tot laat geopend. Geniet in een gezellige ruimte van een afternoon tea, drankjes en een rustig moment.
Die elegante Oyster Bar ist bis spätabends geöffnet und lädt zum gemütlichen Nachmittagstee oder zum entspannten Drink ein.

Er staan houten meubels. Dit alles maakt het tot een gezellige ruimte waar u van een steak of salade kunt genieten.
Mit seinen Holzmöbeln bietet es eine gemütliche Umgebung, in der Sie gerne ein Steak oder Salat genießen.

Er zijn feestzalen, hofjes en andere gezellige ruimtes waar u kunt ontspannen met een drankje van de bar.
Auch Banketträume, Innenhöfe und andere schöne Plätze sind vorhanden, wo Sie mit einem Getränk von der Bar entspannen können.

De familiehuisjes hebben een extra slaapgedeelte, en een gezellige ruimte op een halve verdieping, ideaal voor de kinderen.
Die Familienhütten bieten zusätzlichen Schlafraum in einem gemütlichen Bereich auf der oberen Etage, der sich ideal für Kinder eignet.

Een gezellige, ontspannende ruimte met bar/bistro, terras en ruimten ontworpen voor zakenreizigers en gezinnen.
Ein freundlicher und erholsamer Ort mit Bar/Bistro, Terrasse und speziellen Bereichen für Geschäftsreisende und Familien.

Het restaurant biedt ruimte aan maximaal 50 personen en heeft een ontspannen en gezellige sfeer.
Der Saal mit einer entspannten und gemütlichen Atmosphäre bietet Platz für bis zu 50 Personen.

Augusta Café Restaurant biedt een ontspannen en gezellige sfeer en moderne gerechten. Tijdens het ontbijt, de lunch of het diner biedt het restaurant ruimte aan maximaal 58 personen.
Das Augusta Café Restaurant mit Platz für 58 Personen bietet eine entspannte und komfortable Atmosphäre mit moderner Küche zum Frühstück, Mittag- und Abendessen.