Traduction de «biedt een geweldig toevluchtsoord » (Néerlandais → Allemand) :

Het binnenzwembad biedt een geweldige toevluchtsoord om te zwemmen en te ontspannen.
Der Innenpool lädt zum Schwimmen und Entspannen ein. Vom Wintergarten genießen Sie die Aussicht auf die atemberaubende Bergwelt.

Diversia Diving Club Bungalows ligt op het prachtige tropische eiland Gili Trawangan en biedt een geweldig toevluchtsoord met een buitenzwembad, dat omgeven wordt door een goed verzorgde tuin.
Die Unterkunft Diversia Diving Club Bungalows befindet sich auf der schönen tropischen Insel Gili Trawangan.

D bescheiden, gastvrije hotel biedt een ontspannen toevluchtsoord voor uw verblijf in Monolithos. Het hotel ligt op 5 km van het centrum van Firà en biedt een minibusje tegen een toeslag, zodat u tochten over het eiland kunt maken.
Es bietet einen erholsamen Rückzugsort für Ihren Aufenthalt in Monolithos. Das Hotel liegt nur 5 km von der Stadt Fira entfernt und bietet gegen Aufpreis einen Minibus, damit Sie Ausflüge auf der Insel unternehmen können.

Het hotel Yamatoya Honten in Japanse stijl biedt een rustig toevluchtsoord in de bruisende stad, in het centrum van Osaka.
Das Yamatoya Honten überzeugt mit japanischem Ambiente und seiner zentralen Lage in der Innenstadt von Osaka.

Hostal Talamanca ligt gunstig, dicht bij de levendige Botafoch en Ibiza Nueva jachthavens, en biedt een rustig toevluchtsoord aan het strand van Ibiza strand.
Nahe den quirligen Yachthäfen Botafoch und Ibiza Nueva bietet das Hostal Talamanca eine ruhige Zuflucht am Strand von Ibiza.

Dit pension ligt in een idyllische, terrasvormige tuin met zwembad. Het biedt een rustig toevluchtsoord aan de kust van de Algarve.
Dieses Gästehaus liegt an einer idyllisch, terrassenförmig angelegten Poollandschaft und bietet einen ruhigen Rückzugsort an der Algarve.

Vinpearl Luxury Nha Trang biedt een verborgen toevluchtsoord op het eiland Hon Tre.
Das Vinpearl Luxury Nha Trang bietet Ihnen einen lauschigen Zufluchtsort auf der Insel Hon Tre.

Het Cat Ba Eco Lodge Resort ligt op 15 minuten rijden van het nationale park Cat Ba en biedt een rustig toevluchtsoord midden in de natuur.
Nur 15 Fahrminuten vom Cát-Bà-Nationalpark entfernt verbringen Sie im Cat Ba Eco Lodge Resort einen erholsamen Urlaub in natürlicher Umgebung.

Het Coco Beach Resort wordt beheerd door Europeanen, en biedt een tropisch toevluchtsoord in het centrum van Mui Ne Bay.
Das von Europäern verwaltete Coco Beach Resort ein tropischer Erholungsort im Zentrum von Mui Ne Bay.

Dit hotel ligt minder dan 1 uur rijden van Dublin, en biedt een luxe toevluchtsoord weg van de stress van het dagelijks leven. De locatie is perfect om Zuid-Oost-Ierland te verkennen.
Weniger als 1 Autostunde von Dublin entfernt bietet das Hotel eine luxuriöse Unterkunft abseits der Hektik des Alltags.