Traduction de «biedt een frisse en hedendaagse omgeving » (Néerlandais → Allemand) :

Het Steak Grill Restaurant biedt een frisse en hedendaagse omgeving voor een diner.
Speisen Sie im Restaurant Steak Grill, das eine fröhliche, zeitgenössische Atmosphäre bietet.

Het Brit Hotel Atalante Beaulieu ligt op 10 minuten van het centrum van Rennes en biedt comfortabele accommodatie met moderne faciliteiten in een hedendaagse omgeving.
Das Brit Hotel Atalante Beaulieu liegt 10 Minuten von Rennes Stadtzentrum entfernt und bietet komfortable Unterkünfte mit moderner Ausstattung in einem zeitgenössischem Ambiente.

Hotel Balnea Superior ligt in de prachtige omgeving van Dolenjske Toplice en biedt gezellige, frisse kamers en uitstekende wellnessvoorzieningen.
Das Hotel Balnea Superior erwartet Sie in der herrlichen Umgebung von Dolenjske Toplice und bietet großartige Wellnesseinrichtungen sowie gemütliche, helle Zimmer.

Het restaurant van het hotel biedt een frisse, informele omgeving, waarin u mensen kunt ontmoeten en kunt genieten van internationale gerechten.
Das Restaurant des Iness Hotels empfängt Sie in frischer, informeller Atmosphäre.

De Tarn House Country Inn is gevestigd in een gebouw, waarvan een gedeelte dateert uit 1650. De accommodatie biedt lichte, frisse kamers in de omgeving van de Yorkshire Dales.
Umgeben von der Landschaft der Yorkshire Dales bietet das Tarn House Country Inn helle und geräumige Zimmer. Teile des Gebäudes stammen aus den 1650er Jahren.

Als u de omgeving wilt bekijken kunt u een bezoek brengen aan het Museum van Hedendaagse Kunst van Istrië (23,1 km) en de kathedraal van Pula (23,2 km). Het vliegveld van Pula ligt op 19 km. De acommodatie biedt gratis parkeergelegenheid.
Wenn Sie die Umgebung erkunden möchten, können Sie zum Beispiel das Museum für moderne Kunst Istriens (23,1 km) und die Kathedrale Mariä Himmelfahrt in Pula (23,2 km) beischtigen. Den Flughafen Pula erreichen Sie von der Unterkunft aus nach 19 km. Die Unterkunft bietet darüber hinaus kostenfreie Parkplätze.

Het Alexandros Village biedt een prachtig uitzicht over Adamas. Het combineert de traditionele Griekse architectuur met een hedendaagse inrichting en moderne voorzieningen. U kunt hier genieten van een ontspannen vakantie in een rustige omgeving.
Die herrliche Aussicht auf die Hafenstadt Adamas gehört zu den Vorzügen des Alexandros Village, das die traditionelle griechische Architektur mit einem modernen Dekor und zeitgemäßen Annehmlichkeiten verbindet, so dass Sie einen erholsamen Urlaub in einer ruhigen Umgebung verbringen können.

Hardys Bar telt 2 verdiepingen en biedt verfijnde gerechten in een moderne omgeving. De Dun Bistro heeft verbluffend uitzicht op de haven en serveert hedendaagse Europese gerechten.
Im Dun Bistro genießen Sie den atemberaubenden Blick auf den Hafen sowie moderne europäische Küche.