Traduction de «biedt een directe toegang tot het eigen privéstrand en heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Het Park Hotel biedt een directe toegang tot het eigen privéstrand en heeft een centrale maar rustige ligging in Vasto.
Das Park Hotel liegt in einem zentralen und doch ruhigen Teil von Vasto und ist direkt mit seinem Privatstrand verbunden.

Dit 5-sterrenresort biedt directe toegang tot een eigen privéstrand op het eiland Saadiyat. Het biedt gratis WiFi en kamers met een eigen balkon.
Dieses 5-Sterne-Resort mit direktem Zugang zu einem Privatstrand auf der Insel Saadiyat erwartet Sie mit kostenfreiem WLAN und Zimmern mit eigenem Balkon.

Dit all-inclusiveresort aan de Maya Rivièra ligt te midden van weelderige regenwouden en biedt een directe toegang tot het eigen strand, kindvriendelijke activiteiten, tal van eigen eetgelegenheden en een eindeloze verscheidenheid aan recreatieve sportmogelijkheden.
Eingebettet in üppige Regenwälder und mit direktem Zugang zum privaten Strand bietet dieses All-Inclusive-Resort an der Riviera Maya familienfreundliche Aktivitäten, zahlreiche gastronomische Einrichtungen und eine unendliche Vielfalt an Freizeitsport.

Een aantal kamers biedt een directe toegang tot het eigen terras.
Einige Zimmer bieten einen direkten Zugang zu einer eigenen Terrasse.

Het Federica wordt omringd door een weelderige tuin en biedt een directe toegang tot een eigen strand.
Das Federica liegt in einem üppigen Garten und bietet einen direkten Zugang zum Strand vor Ort.

Burj Al Arab heeft een conciërge, regelt vervoer en biedt toegang tot zijn eigen privéstrand, dat uitgerust is met parasols en comfortabele ligstoelen.
Zu den weiteren Vorzügen des Burj Al Arab gehören der Concierge- und Transportservice. Der hauseigene Strand mit Sonnenschirmen und bequemen Liegestühlen lädt zum Entspannen ein.

De accommodatie biedt directe toegang tot de skipistes. Elk appartement heeft een balkon of een terras, een eigen badkamer met een bad of een douche, en een televisie met nationale en internationale zenders.
Jedes Apartment bietet direkten Zugang zu den Skipisten und verfügt über einen Balkon oder eine Terrasse, ein eigenes Bad mit einer Badewanne oder einer Dusche und einen TV mit nationalen und internationalen Kanälen.

Dit milieuvriendelijke hotel ligt aan de noordkust van het eiland Boa Vista en biedt een directe toegang tot haar privéstrand.
An der Nordküste der Insel Boa Vista bietet Ihnen dieses umweltfreundliche Hotel einen direkten Zugang zu seinem Privatstrand, ein eigenes Geschäft und einen Geländewagen, der mit oder ohne Fahrer angemietet werden kann.

Dit unieke evenementenresort ligt direct aan de oever van de Wolfgangsee, en heeft een spa met een directe toegang tot het eigen strand.
Dieses einzigartige Event-Resort erwartet Sie direkt am Ufer des Wolfgangsees mit einem Wellnessbereich, der Ihnen direkten Zugang zum eigenen Strand bietet.

Lindner Hotels Alpentherme ligt in het centrum van Leukerbad, biedt directe toegang tot de spa Alpentherme en heeft spa- en fitnessfaciliteiten en een restaurant.
Die Lindner Hotels Alpentherme befinden sich im Herzen von Leukerbad und bieten Wellness- und Fitnesseinrichtungen, direkten Zugang zum Wellnessbereich der Alpentherme und ein Restaurant.