Traduction de «alpentherme en heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Lindner Hotels Alpentherme ligt in het centrum van Leukerbad, biedt directe toegang tot de spa Alpentherme en heeft spa- en fitnessfaciliteiten en een restaurant.
Die Lindner Hotels Alpentherme befinden sich im Herzen von Leukerbad und bieten Wellness- und Fitnesseinrichtungen, direkten Zugang zum Wellnessbereich der Alpentherme und ein Restaurant.

De gratis skibus heeft op 150 meter afstand een halte en op minder dan 3 km afstand vindt u een ijsbaan. De appartementen bevinden zich op 700 meter van de Gasteiner Badesee en op 3 km van de thermale baden van de Alpentherme Bad Hofgastein.
Der kostenlose Skibus hält 150 m entfernt und eine Eislaufbahn befindet sich nicht weiter als 3 km entfernt. Die Appartements liegen 700 m vom Gasteiner Badesee und 3 km von der Alpentherme Bad Hofgastein entfernt.

Hotel Restaurant Waldhaus heeft gratis skipassen en ligt op een rustige locatie op slechts 150 meter van de Torrent-kabelbaan en de spa Alpentherme.
Das Hotel Restaurant Waldhaus bietet Ihnen einen kostenlosen Skipass und erwartet Sie in einer ruhigen Lage, nur 150 m von der Torrentseilbahn und der Alpentherme entfernt.

In de zomer is de Activ Card inbegrepen bij de prijs. Met deze kaart heeft u gratis toegang tot de lokale kabelkanalen, het openbaar vervoer en de Alpentherme.
Im Sommer ist die Activ Card im Preis enthalten, mit der Sie die örtlichen Seilbahnen und die öffentlichen Verkehrsmittel kostenfrei nutzen und freien Eintritt in die Alpentherme (Thermalbad) erhalten.

Kur- und Gästehaus Villa Anna ligt in Bad Hofgastein, op 650 meter van de kabelbaan Schlossalmbahn en op 2 minuten lopen van de spa Alpentherme. Het biedt gratis WiFi en heeft een tuin met een gemeubileerd terras.
Das Kur- und Gästehaus Villa Anna begrüßt Sie in der Marktgemeinde Bad Hofgastein, 650 m von der Schlossalmbahn sowie 2 Gehminuten von der Alpentherme entfernt. Freuen Sie sich zudem auf kostenfreies WLAN sowie einen Garten mit einer möblierten Terrasse.

De thermale baden van de exclusieve spa Alpentherme bevinden zich op niet meer dan 6 kilometer van de accommodatie. Het appartement heeft een grote open haard, een zithoek, een flatscreen-tv met satellietkanalen, een keuken en een badkamer.
Das Apartment verfügt über einen großen offenen Kamin, einen Sitzbereich und einen Flachbild-Sat-TV, eine Küche und ein Bad.

Appartement Enzian ligt in Bad Hofgastein. Deze accommodatie met eigen kookgelegenheid heeft gratis WiFi. Op slechts 250 meter afstand zijn de kabelbaan Schlossalmbahn en de thermale baden, genaamd Alpentherme Gastein gevestigd.
Das Appartement Enzian in Bad Hofgastein ist eine Unterkunft zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN, nur 250 m von der Schlossalmbahn und der Alpentherme Gastein entfernt.