Traduction de «biedt een comfortabele en eigentijdse » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel biedt een comfortabele en eigentijdse sfeer. Er is overal gratis WiFi beschikbaar.
WLAN nutzen Sie in allen Bereichen kostenfrei.

De sfeervol ingerichte, comfortabele en eigentijdse accommodatie bestaat uit smaakvol gemeubileerde kamers en ruime suites in de Art Nouveau-stijl.
Die angenehm eingerichteten, komfortablen und zeitgenössischen Unterkünfte bestehen aus geschmackvoll möblierten, schlichten Zimmern sowie geräumigen-suiten im Jugendstil.

Het is een elegant gemeubileerde, comfortabele en eigentijdse accomodatie. Het hotel heeft een geweldig buitenbad, sport- en massagefaciliteiten en een bar.
Das komfortabel und elegant möblierte Hotel bietet einen wunderschönen Swimmingpool, Sport- und Massageeinrichtungen und eine Bar.

Alle lichte kamers hebben grote ramen, een comfortabel bed, eigentijdse meubelen en gratis WiFi.
Jedes der hellen, freundlichen Zimmer ist modern eingerichtet und verfügt über große Fenster, ein bequemes Bett sowie kostenfreies WLAN, TV und ein eigenes Bad.

Het werd zorgvuldig gerestaureerd tot zijn oude pracht en biedt 8 comfortabele en volledig ingerichte suites. Palazzo Gambuzza biedt receptiediensten en een comfortabel terras.
Das sorgfältig restaurierte Palazzo Gambuzza umfasst 8 komfortable und komplett ausgestattete Suiten.

De Premier Inn Aberdare beschikt over comfortabele bedden, een familievriendelijk restaurant op het terrein en gratis parkeergelegenheid, en biedt een comfortabel verblijf op 5 minuten lopen van het treinstation van Aberdare.
Das Premier Inn Aberdare bietet einen gemütlichen Aufenthalt, nur 5 Gehminuten vom Bahnhof Aberdare entfernt. Freuen Sie sich auf gemütliche Betten, ein familienfreundliches Restaurant an der Unterkunft und kostenfreie Parkplätze.

Riva Hotel Nisantasi biedt een comfortabel verblijf in Istanboel. Het beschikt over moderne voorzieningen en comfortabele kamers.
Mit seinen modernen Annehmlichkeiten und komfortablen Zimmern bietet Ihnen das Riva Hotel Nisantasi einen angenehmen Aufenthalt in Istanbul.

Dit historische hotel uit 1913 ligt in het hart van Washington DC. Het hotel heeft een perfect ligging voor zowel toeristen als zakelijke gasten en biedt moderne voorzieningen en eigentijdse accommodaties.
Im Herzen des Stadtzentrums von Washington, D.C. heißt Sie dieses im Jahr 1913 erbaute historische Hotel willkommen. Freuen Sie sich auf moderne Annehmlichkeiten und zeitgemäße Unterkünfte, welche sowohl für Geschäftsreisende als auch für Touristen perfekt gelegen sind.

Het pand dateert uit 1930 en biedt stijlvolle kamers, een eigentijdse uitstraling en moderne kunstwerken.
Diese Unterkunft aus den 1930er Jahren bietet stilvolle Zimmer und ein zeitgenössisches Ambiente, das durch moderne Kunstwerke abgerundet wird.

Het Littoral Varandas de Ponta Negra biedt suites met een eigentijdse inrichting en kabeltelevisie.
Das Littoral Varandas de Ponta Negra verfügt über Suiten mit modernem Dekor und Kabel-TV.