Traduction de «sfeervol ingerichte comfortabele » (Néerlandais → Allemand) :

De sfeervol ingerichte, comfortabele en eigentijdse accommodatie bestaat uit smaakvol gemeubileerde kamers en ruime suites in de Art Nouveau-stijl.
Die angenehm eingerichteten, komfortablen und zeitgenössischen Unterkünfte bestehen aus geschmackvoll möblierten, schlichten Zimmern sowie geräumigen-suiten im Jugendstil.

Stadthotel Eckernförde heeft comfortabele en sfeervol ingerichte kamers.
Das Stadthotel Eckernförde verfügt über komfortable und schön eingerichtete Zimmer.

Alle kamers zijn comfortabel en sfeervol ingericht en hebben een eigen toilet, een telefoon met een directe buitenlijn, airconditioning, een minibar en een kluisje.
Jedes der komfortablen und geschmackvoll eingerichteten Zimmer verfügt über ein eigenes WC, ein Direktwahltelefon, einen Balkon, eine Klimaanlage, eine Minibar und einen Safe.

De comfortabele en ruime accommodatie is zonnig, fris en sfeervol ingericht in een fraaie, traditionele stijl.
Die komfortablen, geräumigen Unterkünfte sind hell und offen geschnitten. Anspruchsvolle Möbel und ein gepflegter traditioneller Stil bestimmen das Ambiente.

Dit driesterrenhotel ligt in Sierksdorf, in de prachtige baai van Lübeck, waar het over comfortabel ingerichte kamers beschikt en een sfeervol restaurant en op slechts een steenworp afstand ligt van het strand.
Dieses 3-Sterne-Hotel in Sierksdorf an der schönen Lübecker Bucht erwartet Sie mit komfortabel eingerichteten Zimmern und einem bezaubernden Restaurant, nur wenige Schritte vom Strand entfernt.

De appartementen zijn alle sfeervol, comfortabel en modern ingericht met verscheidene stoffen, de laatste praktische interieurtrends en een complete keuken.
Die Apartments bieten eine komfortable, moderne und elegante Unterkunft, die eine funktionale Einrichtung, die neuesten Trends im Innendesign und eine voll ausgestattete Küche aufweisen.

Hotel Waldsegler biedt comfortabele, individueel ingerichte kamers. Elke ochtend wordt een heerlijk, gratis ontbijtbuffet geserveerd in de sfeervolle ontbijtzaal.
Das Hotel Waldsegler bietet Ihnen komfortable, individuell eingerichtete Zimmer sowie ein köstliches, kostenfreies Frühstücksbuffet, das jeden Morgen im ansprechenden Frühstücksraum serviert wird.