Vertaling van "biedt een centrale basis " (Nederlands → Duits) :

Hotel de L'Europe biedt een centrale basis. Het ligt slechts 100 meter van het treinstation van Tours en 100 meter van conventiecentrum Vinci.
Nur 100 Meter vom Bahnhof von Tours und 100 Meter vom Kongresszentrum Vinci entfernt wohnen Sie im Hotel de L'Europe an einem zentralen Ausgangspunkt.

Dit hostel ligt vlak bij de Puerta del Sol, de meest populaire en commerciële wijk van de oude stad. Het biedt een comfortabele, centrale basis voor uw verblijf in Madrid.
Günstig in der Nähe des Platzes Puerta del Sol und des beliebtesten Einkaufsviertels der Altstadt bietet die Pension Ihnen eine komfortable und zentrale Ausgangsbasis für Ihren Aufenthalt in Madrid.

Dit kleine 4-sterrenhotel bevindt zich in een mooie tuin en ademt een verwelkomende sfeer. Het biedt een centrale en comfortabele basis.
Dieses kleine 4-Sterne-Hotel liegt in einem hübschen Garten und bietet Ihnen eine zentrale, einladende und komfortable Unterkunft.

Het hotel biedt accommodatie op basis van halfpension.
Das Hotel bietet Ihnen Unterkünfte mit Halbpension.

Het traditionele Hotel Le Chalet biedt een huiselijke basis in het mooie La Roche-en-Ardenne.
Eine gemütliche Unterkunft in der schönen Stadt La Roche-en-Ardenne bietet dieses traditionelle Hotel.

Sica's Guest House biedt accommodatie op basis van logies en ontbijt in individueel ingerichte kamers met een eigen badkamer, een televisie en WiFi.
Das Sica's Guest House bietet individuell eingerichtete Bed Breakfast Unterkünfte mit Bad, TV und WLAN.

Het hotel biedt verwarming op basis van zonne-energie en een gemeenschappelijk balkon op de bovenste verdieping.
Das Hotel nutzt ein solarbetriebenes Heizungssystem und verfügt über einen Balkon im Obergeschoss, der allen Gästen zugänglich ist.

Dit 3,5-sterrenhotel biedt studioappartementen op basis van logies en ontbijt in het hart van Chinatown en nabij het theaterdistrict van Melbourne.
Studio-Apartments mit Frühstück erwarten Sie in diesem 3,5-Sterne-Hotel im Herzen von Chinatown, ganz in der Nähe des Theaterviertels von Melbourne.

Dit hotel biedt superdiensten op basis van all-inclusive.
Das Hotel bietet außergewöhnliche all-inclusive-Leistungen.

Het biedt een prima basis in Sohar, een van de mooiste steden in het Midden-Oosten. Het hotel, beheerd door Aitken Spence Hotels, heeft een gunstige ligging halverwege de snelweg Muscat-Dubai, aan de kust van Batinah.
Das Hotel, das zu den Aitken Spence Hotels gehört, liegt auf halben Weg zwischen Maskat und Dubai an der Autobahn zur Küste.