Traduction de «biedt een buitenzwembad en directe » (Néerlandais → Allemand) :

Hôtel Domaine du Lac Chambon ligt aan het meer van Chambon, op 5 minuten rijden van het centrum van Murol, en biedt een buitenzwembad en directe toegang tot een zwemplek aan het meer met een zandoever.
An der Chambon-Talsperre bietet Ihnen das 5 Fahrminuten vom Zentrum von Murol entfernte Hotel Domaine du Lac Chambon einen Außenpool und direkten Zugang zu einem sandigen Badebereich.

Het is gevestigd in een wooncomplex omgeven door groene eiken en biedt een buitenzwembad en een groot zonneterras. Appartement Pinarello biedt directe toegang tot het zwembad in de tuin.
Sie wohnen in einem Wohnkomplex, der von einem Garten mit grünen Eichen sowie einem Außenpool und einer großen Sonnenterrasse umgeben ist. Das Appartement Pinarello bietet Ihnen zudem einen Garten mit direktem Poolzugang.

Europa Grand Resort biedt een buitenzwembad met een zonneterras en ligt aan direct aan een eigen zandstrand in Vlorë. Het resort biedt accommodatie met airconditioning en gratis WiFi receptie.
Das Europa Grand Resort erwartet Sie direkt an seinem eigenen Sandstrand in Vlora mit einem Außenpool mit einer Sonnenterrasse sowie klimatisierten Unterkünften und kostenfreiem WLAN an der Rezeption.

Deze accommodatie voor uitsluitend volwassenen ligt in Key West (Florida) en biedt een buitenzwembad en een directe toegang tot het strand.
Diese Unterkunft nur für Erwachsene erwartet Sie in Key West, Florida. Freuen Sie sich auf einen Außenpool und direkten Zugang zum Strand.

Hotel Carolina ligt op een rustige locatie, direct aan het strand, en wordt omgeven door een dennenbos. Het biedt een buitenzwembad met ligstoelen en een à-la-carterestaurant.
Das Hotel Carolina empfängt Sie mit einem Außenpool mit Sonnenliegen und einem À-la-carte-Restaurant in ruhiger Lage direkt am Strand.

Dit resort ligt direct aan het zandstrand van Miami Beach en op slechts 5 minuten van het Conferentiecentrum van Miami Beach. Het biedt een buitenzwembad dat het hele jaar door geopend is en een bar en grillrestaurant op het terrein.
Direkt am Sandstrand von Miami Beach nur 5 Minuten vom Miami Beach Convention Center gelegen bietet dieses Resort einen ganzjährig geöffneten Außenpool mit Bar und Grill.

Het Luxfort 118 Suites biedt een buitenzwembad met een apart bubbelbad op het dak en directe toegang tot het winkelcentrum Island Plaza.
Das Luxfort 118 Service Suites begrüßt Sie mit einem Außenpool mit einem separaten Whirlpool auf dem Dach. Begeistern wird Sie auch der direkte Zugang zum Einkaufszentrum Island Plaza.

Het Sea Sense Resort biedt een buitenzwembad met uitzicht op zee, en-suites en villa's met balkons met een direct uitzicht op zee en gratis WiFi.
Das Sea Sense Resort bietet Ihnen einen Außenpool zum Meer, Suiten und Villen mit einem Balkon und direktem Meerblick sowie kostenfreies WLAN.

Perla Resort ligt direct aan een privéstrand met uitzicht op de pittoreske baai van Rogoznica, en biedt een buitenzwembad met ligstoelen en parasols.
Das Perla Resort liegt direkt an einem eigenen Strand mit Blick auf die malerische Bucht von Rogoznica und erwartet Sie mit einem Außenpool mit Liegestühlen sowie Sonnenschirmen.

Het Grand Bleu biedt een groot buitenzwembad en directe toegang tot het zandstrand.
Das Grand Bleu verfügt über direkten Zugang zum Sandstrand und bietet Ihnen einen großen Außenpool.