Traduction de «biedt een arrangement op basis » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant Herzbaum biedt een arrangement op basis van halfpension met een uitgebreid saladebuffet.
Das Restaurant Herzbuam bietet Halbpension mit einem reichhaltigen Salatbuffet.

Dit arrangement op basis van het roulette-principe betekent dat u 1 dag voor uw aankomst een bevestiging per e-mail ontvangt met daarin uw toegewezen hotel, zodat u kunt profiteren van de beste prijzen die het PortAventura® Resort te bieden heeft.
Bei diesem " Auf-gut-Glück-Angebot" erhalten Sie erst am Tag vor Ihrer Ankunft eine Bestätigungs-E-Mail mit dem Ihnen zugewiesenen Hotel - und profitieren so vom bestmöglichen Preis des PortAventura® Resorts.

Het hotelrestaurant serveert internationale en regionale gerechten en een 3-gangen diner voor gasten met een arrangement op basis van halfpension .
Im hauseigenen Restaurant genießen Sie internationale und regionale Küche. Sollten Sie Halbpension gebucht haben, wird Ihnen hier auch ein 3-Gänge-Abendessen serviert.

Gasten met een arrangement op basis van halfpension hebben een ruime keuze aan gerechten voor het diner.
Zum Abendessen stehen Gästen mit Halbpension unterschiedliche Gerichte zur Auswahl.

Hotel Villa Des Effats biedt u een comfortabele basis in het hart van de lieflijke Salm-vallei.
Das Hotel Villa Des Effats bietet komfortable Unterkünfte im Herzen des schönen Salm-Tals.

Club Hotel Ephesus Princess is gevestigd op haar eigen strand in Selcuk. Dit 5-sterrenresort biedt een verblijf op basis van het all-inclusive concept en beschikt over een zwembad in lagune-stijl, evenals weelderige tuinen.
Am eigenen Strand in Selcuk empfängt Sie dieses 5-Sterne All-Inclusive-Resort mit einem weitläufigen Lagunen-Pool und üppigen Gärten.

Het biedt geluiddichte accommodatie op basis van logies en ontbijt met een flatscreentelevisie en een eigen badkamer.
Freuen Sie sich in diesem Bed Breakfast auf schallisolierte Unterkünfte mit einem Flachbild-TV und eigenem Bad.

Het Pal Restaurant serveert internationale gerechten. De Red Bar Grill biedt een menu op basis van salades, hamburgers en steaks.
Im Restaurant Pal werden internationale Spezialitäten serviert, während Sie im Red Bar Grill eine Speisekarte mit Salaten, Burgern und Steaks erwartet.

De spa biedt unieke behandelingen op basis van wijn en een Turks bad.
Im Spa genießen Sie einzigartige Anwendungen auf Weinbasis und entspannen im Türkischen Bad.

Pincky biedt eenvoudige kamers op basis van logies en ontbijt op minder dan 10 minuten lopen van het centrum van Brunssum.
Weniger als einen 10-minütigen Spaziergang vom Brunssumer Stadtzentrum erwartet Sie das Pincky Hotel mit schlicht ausgestatteten Bed Breakfast-Unterkünften.