Traduction de «biedt een amusementsprogramma met 2 keer per week voorstellingen » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel San Remo biedt een amusementsprogramma met 2 keer per week voorstellingen.
Das Hotel San Remo bietet zweimal die Woche ein Unterhaltungsprogramm mit organisierten Vorführungen.

Avondentertainment bestaat uit dagelijkse live muziek en dansen en verder zijn er een paar keer per week voorstellingen.
Lassen Sie den Tag bei unseren abendlichen Unterhaltungsprogrammen mit Live Musik ausklingen. Weiterhin bieten wir tägliche Tanzshows und verschiedene Live Shows mehrmals in der Woche.

Verder biedt de accommodatie twee keer per week een schoonmaakdienst, een continentaal ontbijt en op verzoek een kinderontbijt bij de snackbar. Daar kunt u ook genieten van een drankje op het terras met uitzicht op het zwembad.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehören eine zweimal wöchentliche Reinigung, ein kontinentales Frühstück sowie ein Kinderfrühstück an der Snackbar, das Sie auf Anfrage erhalten können. Erfrischungen genießen Sie an der Snackbar, die über eine Terrasse mit Poolblick verfügt.

Bistron Restaurant serveert Frans-geïnspireerde gerechten en biedt 3 à 4 keer per week livemuziek.
Im Restaurant Bistron genießen Sie französisch inspirierte Gerichte und 3- bis 4-mal pro Woche Livemusik.

Er is een dagelijks amusementsprogramma, met onder andere 2 of 3 keer per week livemuziek.
Ein tägliches Unterhaltungsprogramm einschließlich 2-3 mal Live-Musik pro Woche wird ebenfalls geboten.

HSM Lago Park verzorgt overdag en 's avonds een amusementsprogramma, waarbij een aantal keer per week shows en disco's worden georganiseerd.
Das HSM Lago Park bietet mehrmals pro Woche tagsüber und abends ein Unterhaltungsprogramm mit Shows und Diskotheken.

Het personeel kan amusementsprogramma's en minigolftoernooien regelen. Eens keer per week worden er diners bij kaarslicht georganiseerd.
Die Mitarbeiter organisieren Unterhaltungsprogramme und Minigolfturniere. Einmal pro Woche findet ein Abendessen bei Kerzenschein statt.

Een paar keer per week biedt het hotel gratis wandeltochten een verkenning van de islamitische plekjes van Caïro.
Mehrmals in der Woche finden kostenfreie Touren statt, auf denen Sie die islamischen Sehenswürdigkeiten Kairos kennenlernen können.

Het restaurant van het hotel biedt Hongaarse en internationale gerechten en dieetmenu's, met elke dag livemuziek en 2 keer per week 's avonds een buffet.
Das Restaurant in der Unterkunft, in dem täglich Livemusik für Unterhaltung sorgt, serviert Ihnen ungarische und internationale Küche sowie Gerichte für spezielle Ernährungsbedürfnisse, 2-mal wöchentlich stehen Buffets für Sie bereit.

Het hotel biedt 2 keer per week exclusieve, gratis wandeltochten door het historische stadscentrum.
Das Hotel bietet Ihnen zweimal pro Woche kostenfreie Rundgänge durch die historische Altstadt an.