Vertaling van "biedt een aantal ontspannende " (Nederlands → Duits) :

De Spa at Trump biedt een aantal ontspannende behandelingen.
Verweilen Sie auch bei einem Cockatil auf der saisonalen Dachterrasse mit Stadtblick. Das Spa im Trump lockt mit einer Auswahl an entspannenden Anwendungen.

In de spa van het hotel kunt u kiezen uit een aantal ontspannende behandelingen, waaronder warme en koude baden, aromatische sauna's en infraroodsauna's, een Turkse hamam en een bubbelbad.
Im hoteleigenen Wellnessbereich entspannen Sie bei Anwendungen, in warmen und kalten Pools, in Aroma- und Infrarotsaunen, im Türkischen Hamam und im Whirlpool.

U kunt genieten van een aantal ontspannende momenten bij de gratis sauna van een zusterhotel.
Erholsame Momente verspricht die kostenlose Sauna eines Partnerhotels.

Het hotel heeft een onlangs gerenoveerde recreatieruimte met een groot zwembad en een aantal ontspannende faciliteiten, zoals een eigen therapeutische massage- en aromatherapiespecialist.
Das Hotel verfügt über einen kürzlich renovierten Freizeitclub im Inneren mit einem großen Pool und einer umfangreichen Auswahl an Entspannungseinrichtungen, darunter einen hauseigenen therapeutischen Massageservice und einen Aromatherapie-Spezialisten.

De spa Pure Altitude biedt verjongende en ontspannende behandelingen.
Das Pure Altitude Spa bietet verjüngende und entspannende Anwendungen.

Dit all-inclusive resort ligt in de hotelzone van Playa del Carmen en biedt luxe kamers, ontspannende faciliteiten en een eersteklas service voor een onvergetelijke vakantie aan de Riviera Maya.
Im Hotelviertel von Playa del Carmen erwartet Sie dieses All-inclusive-Resort mit luxuriösen Zimmern, Einrichtungen, die Entspannung versprechen, und einem erstklassigen Service. Freuen Sie sich auf einen unvergesslichen Urlaub an der Riviera Maya.

Raja Ampat Dive Lodge heeft een adembenemend uitzicht op de oceaan en gratis WiFi-toegang en biedt u een ontspannend verblijf in Sorong.
Die Raja Ampat Dive Lodge bietet einen erholsamen Rückzugsort in Sorong sowie eine weitreichende Aussicht auf das Meer und kostenfreies WLAN.

Swiss-Belinn Airport in Jakarta beschikt over een eigen spa en een wellnesscentrum, en biedt comfortabele en ontspannende accommodatie met gratis WiFi in alle ruimtes.
Das Swiss-Belinn Airport in Jakarta empfängt Sie mit einem hauseigenen Spa- und Wellnesscenter sowie komfortablen und entspannenden Unterkünften mit kostenfreiem WLAN in allen Bereichen.

Dit gerenoveerde hotel biedt rustige en ontspannende accommodatie.
Das renovierte Hotel bietet ruhige und entspannende Unterkünfte.

Deze eigentijdse lodge aan de Banff Avenue biedt gezellige en ontspannende faciliteiten en een prachtig uitzicht op de majestueuze Canadese Rockies in Banff National Park.
Diese moderne Lodge in den Bergen bietet Ihnen eine herrliche Aussicht auf die beeindruckenden kanadischen Rocky Mountains und begrüßt Sie in der Banff Avenue. Freuen Sie sich auf gemütliche Einrichtungen und Annehmlichkeiten zum Entspannen.