Traduction de «biedt doordeweeks een gratis » (Néerlandais → Allemand) :

Het biedt moderne diensten en faciliteiten . Het Doubletree Chicago biedt doordeweek een gratis pendeldienst van/naar het op slechts enkele minuten afstand gelegen treinstation Metra.
Das Doubletree Chicago bietet an Werktagen einen kostenlosen Shuttleservice zum Bahnhof Metra, nur wenige Minuten vom Hotel entfernt.

BEST WESTERN PLUS Gateway Hotel ligt op ruim 3 km van het strand, biedt doordeweeks een gratis pendeldienst naar de pier van Santa Monica en de promenade aan Third Street, heeft een eigen IHOP-restaurant en beschikt over een 24-uursfitnessruimte.
Dieses Hotel liegt 3,2 km vom Strand entfernt und bietet an Wochentagen einen kostenfreien Shuttleservice zum Santa Monica Pier und zur Third Street Promenade an. Zudem erwarten Sie in der Unterkunft ein IHOP-Restaurant und ein rund um die Uhr geöffnetes Fitnessstudio.

Het hotel biedt doordeweeks een gratis pendeldienst naar Kiel voor zakenreizigers.
Das Birke bietet unter der Woche einen kostenlosen Shuttleservice für Geschäftsreisende nach Kiel.

Quality Inn Suites New Orleans heeft ook een fitnessruimte en een businesscentrum en biedt doordeweeks gratis kranten.
Das Quality Inn Suites New Orleans bietet zudem ein Fitnesscenter, kostenlose Tageszeitungen sowie einen Businessbereich.

De accommodatie biedt doordeweeks gratis vervoer naar de nachtmarkt en terug, en in het weekend naar het uitgaansgebied Walking Street en terug.
Während der Woche wird ein kostenfreier Transfer (Hin- und Rückfahrt) zum Nachtmarkt angeboten. Den Shuttleservice zur Walking Street können Sie am Wochenende in Anspruch nehmen.

Het hotel biedt doordeweeks ook een gratis krant.
An den Wochentagen stehen zudem kostenfreie Tageszeitungen zur Verfügung.

Doordeweeks biedt het hotel gratis vervoer naar het metrostation Cologno Sud (op lijn 2 van het Milanese metrosysteem), het San Raffaele-ziekenhuis en andere grote bedrijven in Cologno Monzese.
In den Innenräumen können Sie zahlreiche Bilder berühmter Filmstars bewundern. Unter der Woche bietet das Hotel einen kostenfreien Transfer zum U-Bahnhof Cascina Gobba (Linie 2 des Mailänder U-Bahnnetzes), zum Ospedale San Raffaele und zu weiteren großen Unternehmen in Cologno Monzese.

Doordeweeks biedt het een gratis pendeldienst naar het congrescentrum IFEMA en het Palacio Municipal de Congresos, gelegen op 5 minuten afstand.
An Wochentagen nutzen Sie einen kostenfreien Shuttleservice zum Kongresszentrum IFEMA und zum Veranstaltungsgebäude Palacio Municipal de Congresos, die jeweils nur 5 Minuten entfernt liegen.

Tot de extra voorzieningen van dit hotel in Danvers, Massachusetts behoren onder meer gratis lokale telefoongesprekken, doordeweeks een gratis krant, gratis parkeergelegenheid, een fitnessruimte, een verwarmd binnenzwembad en een seizoensgebonden buitenzwembad. Zakelijke reizigers die in dit hotel verblijven, kunnen gebruikmaken van een businesscentrum, gratis breedbandinternet en kopieer- en faxservices.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten dieses Hotels in Danvers im US-Bundesstaat Massachusetts gehören kostenlose Ortsgespräche, kostenlose Tageszeitung an den Wochentagen, kostenlose Parkplätze, ein Fitnessraum und ein beheizter Innenpool sowie ein saisonaler Außenpool. Dem Komfort Geschäftsreisender dieses Hotels dienen ein Businesscenter, kostenloser Highspeed-Internetzugang sowie Zugang zu einem Kopier- und Faxservice.

U profiteert als gast van het Ramada tevens van gratis toegang tot een plaatselijke sportschool en doordeweeks van gratis USA Today-kranten.
Sie erhalten kostenfreie Eintrittskarten für ein nahe gelegenes Fitnessstudio und die kostenlose Tageszeitung USA Today.