Traduction de «biedt dit charmante hotel gezellige » (Néerlandais → Allemand) :

Gelegen in het kleine dorpje Pleudihen-sur-Rance, nabij de oevers van de rivier de Rance, biedt dit charmante hotel gezellige 2-sterren accommodatie.
Im kleinen Dorf Pleudihen-sur-Rance an den Ufern der Rance bietet dieses charmante Hotel eine gemütliche 2-Sterne-Unterkunft.

Dit hotel ligt op loopafstand van het beroemde Condado Beach, en biedt een charmante en gezellige sfeer op een uitstekende locatie in San Juan. De accommodatie ligt op slechts 10 minuten van het oude stadscentrum.
Dieses nur wenige Schritte vom berühmten Condado-Strand entfernte Hotel bietet eine charmante und gemütliche Atmosphäre in hervorragender Lage in San Juan, nur 10 Minuten von der Altstadt entfernt.

In een prachtig middeleeuws dorpje in het hart van de Périgord Noir biedt het charmante hotel Le Home traditionele en huiselijke service in een gezellige sfeer.
In einem wunderschönen mittelalterlichen Dorf im Herzen des Perigord Noir erwartet Sie das charmante Hotel Le Home mit traditionellem und gemütlichem Service in einer behaglichen Atmosphäre.

Het hotel biedt een charmante en gezellige sfeer. Hotel Tri Studničky bevindt zich in een rustige, bosrijke omgeving in de buurt van een bergbeek.
Im Hotel Tri Studničky wohnen Sie umgeben von einem ruhigen, bewaldeten Gebiet in der Nähe eines Gebirgsbaches.

Gelegen op een klif met uitzicht op de Griekse eilanden van Simi en Rhodos, biedt dit charmante hotel comfortabele kamers, een persoonlijke service en een prachtig uitzicht.
Auf einer Klippe mit wundervollem Blick auf die griechischen Inseln Rhodos und Simi empfängt Sie dieses charmante Hotel mit komfortablen Zimmern und einem persönlichen Service.

Te midden van palm- en olijfbomen biedt dit charmante hotel een buitenzwembad en een groot terras.
Inmitten von Palmen und Olivenbäumen bietet Ihnen dieses bezaubernde Hotel einen Außenpool und eine große Terrasse.

De charmante, rustieke herberg biedt huiselijke accommodatie en gezellige kamers.
Dieser charmante Landgasthof bietet eine häusliche Unterkunft und gemütliche Zimmer.

La Réserve de Beaulieu is een beroemde en charmante accommodatie aan de Rivièra. Het biedt een luxueus en gezellig verblijf te midden van een unieke natuurlijke omgeving.
Das La Réserve de Beaulieu ist eine berühmte, traumhafte Unterkunft an der Riviera, die Luxus und Behaglichkeit gelungen in einzigartiger Natur kombiniert.

Dit charmante en gezellige pension in Karlovy Vary ligt midden in een aantrekkelijk parkachtige tuin met een kleine vijver. Het biedt volledig uitgeruste twee- en driepersoonskamers.
Diese reizvolle und familiäre Pension in Karlsbad mit ihren komplett ausgestatteten Doppel- und Dreibettzimmern liegt inmitten eines parkähnlichen Gartens mit einem kleinen Teich.

Dit charmante en gezellige 4-sterrenhotel in de buurt van Füssen ligt in een idyllisch landschap aan de oevers van de Hopfensee en biedt een schitterend uitzicht op de Allgäuer Alpen.
Das charmante und gemütliche 4-Sterne-Hotel in der Nähe von Füssen befindet sich in idyllischer Landschaft am Ufer des Hopfensees und bietet einen herrlichen Blick auf das Allgäu.