Traduction de «luxueus en gezellig » (Néerlandais → Allemand) :

La Réserve de Beaulieu is een beroemde en charmante accommodatie aan de Rivièra. Het biedt een luxueus en gezellig verblijf te midden van een unieke natuurlijke omgeving.
Das La Réserve de Beaulieu ist eine berühmte, traumhafte Unterkunft an der Riviera, die Luxus und Behaglichkeit gelungen in einzigartiger Natur kombiniert.

Het hotel biedt een luxueus ontbijtbuffet, een gezellige bar met Grands Vins Mercure, 24 uur per dag roomservice, airconditioning en gratis WIFI.
Es bietet ein luxuriöses Frühstücksbüfett, eine gemütliche Bar mit Grands Vins Mercure, Zimmerservice rund um die Uhr, Klimaanlage und kostenl. WIFI.

Gelegen naast het terras van het buitenzwembad, biedt ons gezellige restaurant een luxueus scala aan oosterse en westerse gerechten.
Das Restaurant liegt neben der Außenpool-Terrasse.

Gelegen naast het terras van het buitenzwembad, biedt ons gezellige restaurant een luxueus scala aan oosterse en westerse gerechten met persoonlijke service.
Das gemütliche Restaurant liegt neben der Außenpool-Terrasse. Es bietet eine köstliche Auswahl asiatischer sowie westlicher Speisen und persönlichen Service.

U kunt gratis gebruikmaken van internet in de gezellige, stijlvolle lobby met prachtige kunst en luxueus meubilair.
In der elegant gestalteten Lobby, in der einzelne Kunstwerke und luxuriöse Möbel zu einem gemütlichen Ambiente beitragen, erwarten Sie Aufmerksamkeit und kostenfreier Internetzugang.

Het Landhotel Legemeer - Hampshire Classic is een luxueus boetiekhotel met ruime kamers, een restaurant met veel zonlicht en een gezellige lounge met een open haard.
Dieses luxuriöse Boutique-Hotel bietet geräumige Zimmer, ein helles Restaurant und eine gemütliche Lounge mit Kamin.

Binnenin vindt u gastenkamers en comfortabele lounges met een uniek, luxueus interieur en een uitnodigende, gezellige sfeer.
Freuen Sie sich auch auf luxuriöse und außergewöhnliche Interieurs in den Zimmern und gemütlichen Lounges, die zum Wohlfühlen einladen.

De elegante kamers zijn luxueus en modern ingericht, en voorzien van een gezellige zithoek.
Die eleganten Zimmer sind luxuriös eingerichtet und verfügen über gemütliche Sitzbereiche und ein modernes Interieur.

Alle kamers van Apartments Trim zijn luxueus uitgerust met massief houten meubels en terrassen, die zorgen voor een gezellige sfeer.
Alle Zimmer in den Trim Apartments sind mit massiven Holzmöbeln und Terrassen luxuriös ausgestattet und zeichnen sich durch ihr gemütliches Ambiente aus.