Traduction de «périgord noir biedt » (Néerlandais → Allemand) :

In een prachtig middeleeuws dorpje in het hart van de Périgord Noir biedt het charmante hotel Le Home traditionele en huiselijke service in een gezellige sfeer.
In einem wunderschönen mittelalterlichen Dorf im Herzen des Perigord Noir erwartet Sie das charmante Hotel Le Home mit traditionellem und gemütlichem Service in einer behaglichen Atmosphäre.

Het Le Clos des Rives is gevestigd in een herenhuis uit de vroege 19e eeuw in Saint-Vincent-de-Cosse, in het hart van de Perigord Noir. Het biedt een aangelegd park met een buitenzwembad en uitzicht op de rivier de Dordogne, het Kasteel des Milandes en de boomgaarden.
Das Le Clos des Rives empfängt Sie in einer Villa aus dem frühen 19. Jahrhundert. Sie wohnen in Saint-Vincent-de-Cosse im Herzen des Périgord Noir. Freuen Sie sich auf eine Parkanlage mit einem Außenpool und genießen Sie den Blick auf den Fluss Dordogne, das Schloss Les Milandes sowie die Obstgärten.

Hôtel Le Lascaux biedt gratis parkeergelegenheid, zodat u de regio Périgord Noir gemakkelijk kunt verkennen met uw eigen auto.
Kostenfrei nutzen Sie den Parkplatz am Le Lascaux Hotel. Die Region Périgord Noir lässt sich gut mit dem Auto erkunden.

Hôtel Le Madrigal bevindt zich tussen de valleien van de Vézère en de Dordogne, op slechts 850 meter afstand van de middeleeuwse stad Sarlat-la-Canéda in de mooie regio Périgord Noir. Het hotel biedt een tuin waar u kunt ontspannen.
Das Hotel Le Madrigal begrüßt Sie nur 850 m von der mittelalterlichen Stadt Sarlat la Caneda, der Hauptstadt der malerischen Region Périgord Noir, entfernt. Es befindet sich eingebettet zwischen dem Vézère- und dem Dordogne-Tal und bietet Ihnen einen Garten zur Entspannung.

Dit apartement ligt in het hart van de regio Perigord Noir, 25 km van Sarlat. Het is ideaal voor gezinsvakanties en biedt charmante maisonnettes, toegerust met moderne faciliteiten.
Im Herzen der Region Périgord Noir nur 25 km entfernt von Sarlat bietet sich dieses Hotel für einen Familienurlaub an. Freuen Sie sich auf charmante Maisonette-Apartments mit modernen Annehmlichkeiten.

Dit landhuis uit 1664 ligt in Perigord Noir, midden in een park van 15 hectaren met uitzicht op de Dordogne-vallei. Het biedt een seizoensgebonden buitenzwembad, een kinderspeelplaats, een bar en een tennisbaan.
Das Manoir des Farguettes ist ein 1664 in der Perigord Noir erbautes Herrenhaus in einem 15 Hektar großen Park mit Blick auf das Tal der Dordogne und bietet einen saisonalen Außenpool, einen Kinderspielplatz, eine Bar und einen Tennisplatz.

Le Relais du Pech ligt in de Perigord Noir en is een landelijk BB met een tuin van 3,6 hectare. Het BB biedt een buitenzwembad en uitzicht op de Dordogne-vallei.
Das BB Le Relais du Pech befindet sich auf dem Land im Périgord Noir und erwartet Sie mit einem 3,64 Hektar großen Garten mit Blick auf das Dordognetal und einem Außenpool.