Traduction de «biedt directe verbindingen naar steden » (Néerlandais → Allemand) :

De halte van de kusttram bevindt zich op minder dan 250 meter van het hotel en biedt directe verbindingen naar steden en bezienswaardigheden, waaronder Oostende en het attractiepark Plopsaland in de badplaats De Panne.
Die nur 250 m entfernte Haltestelle der Küstenstraßenbahn bietet Ihnen eine direkte Anbindung an Städte wie Ostende und Attraktionen wie den Themenpark Plopsaland in De Panne.

Het station van Frattamaggiore biedt directe verbindingen naar beide steden.
Vom Bahnhof Frattamaggiore verkehren zudem direkte Zugverbindungen in diese beiden Städte.

Hotel Villa ligt op 10 minuten lopen van de tramhalte van de kusttram, met directe verbindingen naar steden en bezienswaardigheden langs de kust, waaronder Oostende.
Das Hotel Villa liegt 10 Gehminuten von der Haltestelle der Küstenstraßenbahn entfernt, mit der Sie die direkt die Sehenswürdigkeiten und Städte entlang der Küste, wie zum Beispiel Oostende, erreichen.

Van de kusttramhalte op 2 km van het hotel zijn er directe verbindingen naar steden langs de Belgische kust, waaronder Blankenberge en De Haan.
Von der 2 km entfernten Haltestelle der Küstenbahn gelangen Sie direkt zu Städten an der belgischen Küste, darunter Blankenberge und De Haan.

Het station van Knokke en de kusttram liggen beide op 15 minuten lopen en bieden directe verbindingen naar steden en bezienswaardigheden langs de Belgische kust.
Der Bahnhof Knokke und die Küstenstraßenbahn sind jeweils nur 15 Gehminuten entfernt und bieten Ihnen direkte Verbindungen zu Städten und Sehenswürdigkeiten entlang der belgischen Küste.

Metrostation Nieuwmarkt biedt directe verbindingen naar het centraal station binnen 2 minuten en naar de RAI in 15 minuten.
Den Hauptbahnhof erreichen Sie von der U-Bahn-Station Nieuwmarkt innerhalb von 2 Minuten und RAI in 15 Minuten.

Het RER-station Issy ligt op 1 km afstand en biedt directe verbindingen naar de Eiffeltoren en het kasteel van Versailles.
Der RER-Bahnhof Issy liegt 1 km entfernt und bietet eine direkte Anbindung zum Eiffelturm sowie dem Schloss Versailles.

De bushalte Slavija-plein ligt op 400 meter afstand en biedt directe verbindingen naar de luchthaven.
Nach 400 m gelangen Sie zur Bushaltestelle Slavija-Platz, die Ihnen eine Direktverbindung zum Flughafen bietet.

Het metrostation Bobigny-Pantin ligt op 650 meter afstand en biedt directe verbindingen naar Place de la Bastille en République.
Von der 650 m entfernten Metrohaltestelle Bobigny-Pantin verkehren U-Bahnen direkt zu den Stationen Bastille und République.

De tram- en bushalte Lemonnier is te voet in 5 minuten te bereiken en biedt directe verbindingen naar het station Brussel-Noord.
Die 5 Gehminuten entfernte Straßenbahn- und Bushaltestelle Lemonnier bietet eine direkte Verbindung zum Bahnhof Brüssel-Nord.