Vertaling van "biedt directe toegang tot het bruisende union square " (Nederlands → Duits) :

De kabelbaan van Powell Street ligt op slechts 1 blok van het hotel en biedt directe toegang tot het bruisende Union Square.
Die Kabelstraßenbahn-Haltestelle Powell Street liegt nur einen Häuserblock vom Hotel entfernt. Von dort aus gelangen Sie mit den Cable Cars direkt und schnell zum aufregenden Union Square.

Mandarin Singapore biedt directe toegang tot het winkelcentrum Marina Square en ligt op zo'n 10 minuten lopen van het MRT-station City Hall.
Das Mandarin Singapore ist direkt mit dem Marina Square Shopping Center verbunden, einen 10-minütigen Spaziergang von der City Hall MRT Station entfernt.

Services Suites @ Times Square KL biedt directe toegang tot de bekende Berjaya Times Square. Het beschikt over ruime en smaakvol ingerichte accommodatie.
Das Services Suites @ Times Square KL bietet geräumige und geschmackvoll eingerichtete Unterkünfte mit direktem Zugang zum bekannten Berjaya Times Square.

Het metrostation Grand Boulevards, op 350 meter afstand, biedt directe toegang tot de Opera Garnier en de bruisende wijk République.
Der 350 m entfernte S-Bahnhof Grand Boulevards bietet direkten Zugang zur Opéra Garnier und dem belebten Viertel République.

Berjaya Times Square Hotel biedt directe toegang tot een winkelcentrum met een pretpark.
Das Berjaya Times Square Hotel bietet direkten Zugang zu einem Einkaufszentrum mit einem Freizeitpark.

De centrale ligging van Next Apartments Unirii Square biedt directe toegang tot restaurants, pubs, bars, banken, bushaltes, taxi's en het metrostation.
Dank der zentralen Lage des Next Apartments Unirii Square sind Restaurants, Kneipen, Bars, Banken, Bushaltestellen, Taxis und die U-Bahn-Station bequem zu erreichen.

Via de Piccadilly Line biedt het station Hammersmith directe toegang tot de luchthaven Heathrow, de musea in Knightsbridge en de uitgaansgelegenheden op Leicester Square en Covent Garden.
Ab dem Bahnhof Hammersmith fahren Sie mit der Piccadilly Line direkt zum Flughafen Heathrow, zu den Museen in Knightsbridge sowie zu den Unterhaltungsangeboten am Leicester Square und in Covent Garden.