Traduction de «biedt deze accommodatie rechtstreeks » (Néerlandais → Allemand) :

In de winter biedt deze accommodatie rechtstreeks toegang tot de skipistes.
Im Winter bietet die Unterkunft direkten Zugang zu den Skipisten und ist sogar vom Skilift aus auf Skiern erreichbar.

The Bridge Luxury Apartments ligt direct naast de voetgangersbrug van Zadar die rechtstreeks naar de schitterende historische binnenstad leidt. Het biedt moderne accommodaties met airconditioning, gratis WiFi en een 3D-Smart-tv met internet.
Das The Bridge Luxury Apartments liegt direkt an Zadars Fußgängerbrücke, die in die wunderschöne Altstadt führt, und bietet Ihnen moderne klimatisierte Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN und 3D-Smart-TV mit Internetzugang.

Dit hotel ligt op een ideale locatie en is rechtstreeks verbonden met het conferentiecentrum McCormick Place. Het biedt moderne accommodaties en eersteklas voorzieningen en diensten, op slechts een klein eindje rijden van het centrum van Chicago.
Dieses Hotel genießt eine günstige Lage wenige Fahrminuten vom Stadtzentrum von Chicago entfernt und ist direkt mit dem Kongresszentrum McCormick Place verbunden. Hier erwarten Sie moderne Unterkünfte und erstklassige Annehmlichkeiten und Services.

Het Pai Hotspring Spa Resort ligt in de provincie Mae Hong Sorn. Het biedt u accommodatie met badkamers met mineraalwater rechtstreeks van de bron in de leidingen.
In der Provinz Mae Hong Sorn bietet das Hotel Pai Hotsprings komfortable Zimmer mit Bad.

Dit familievriendelijke hotel ligt in een prachtige tropische tuin van 17 hectare, en beschikt over rechtstreeks toegang tot het strand. Het biedt ruime accommodatie en een grote verscheidenheid aan faciliteiten, voorzieningen en diensten.
In einem 7 Hektar großen zauberhaften Tropengarten mit privatem Strand bietet das familienfreundliche Hotel Caribe geräumige Zimmer und eine große Auswahl an Einrichtungen und Serviceleistungen.

Dit suitehotel is rechtstreeks aangesloten op het Tampa Convention Center en ligt dicht bij de stranden van St. Pete en Clearwater. Het biedt comfortabele accommodatie en handige voorzieningen.
Dieses Suitehotel ist direkt mit dem Tampa Convention Center verbunden und liegt in der Nähe der Strände von St. Pete und Clearwater. Es bietet komfortable Unterkünfte und zahlreiche Annehmlichkeiten.

Het Hotel Son Bauló biedt comfortabele accommodatie met een prachtig buitenzwembad, omgeven door terrassen die rechtstreeks toegang bieden tot het zandstrand.
Neben komfortablen Unterkünften bietet Ihnen das Hotel Son Bauló einen schönen Außenpool mit Terrassen, von denen Sie direkt hinunter zum Sandstrand gelangen.

U heeft vanuit de accommodatie rechtstreeks toegang tot het strand, waar u kunt zwemmen, windsurfen, surfen of gewoon ontspannen in de zon.
Die Unterkunft verfügt über einen direkten Zugang zum Strand, an dem Sie schwimmen, windsurfen und surfen gehen oder einfach nur entspannen und die Sonne genießen.

Het Edera ligt op een rustige locatie in een natuurlijke omgeving. Er leidt een pad vanaf de accommodatie rechtstreeks naar het centrum van Malcesine, dat in ongeveer 10 minuten lopen te bereiken is.
Im Grünen und ruhig gelegen bietet das Edera einen direkten Weg ins Zentrum von Malcesine, welches etwa 10 Minuten zu Fuß entfernt ist.

U kunt vanaf de accommodatie rechtstreeks de skipistes bereiken.
Die Skipisten können Sie direkt vom Hotel aus erreichen.