Traduction de «biedt de traditionele gastvrijheid » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Ochsen biedt de traditionele gastvrijheid van het Zwarte Woud in een prachtige natuurlijke omgeving.
Zudem liegt der Feldberg in Ihrer Nähe. Erleben Sie die traditionelle Schwarzwälder Gastfreundschaft im Hotel Ochsen inmitten der schönen Natur.

Het Weingut Fuhrmann biedt een traditionele gastvrijheid en de comfortabele kamers en appartementen liggen in een idyllische omgeving aan de rivier de Moezel.
Das Weingut Fuhrmann besticht durch traditionelle Gastfreundschaft, komfortable Zimmer und Apartments sowie eine malerische Umgebung an der Mosel.

De Amberley Inn biedt de traditionele gastvrijheid waar Gloucestershire zo bekend om is. Alle kamers beschikken over satelliet-tv en sommige bieden uitzicht op de tuin.
Genießen Sie im Amberley Inn die traditionelle Gastfreundschaft von Gloucestershire. Alle Zimmer bieten Sat-TV, einige zudem Aussicht auf den Garten.

De herberg biedt de traditionele gastvrijheid, een vriendelijke service en een ware, rustige sfeer.
Es erwarten Sie traditionelle Gastfreundschaft, ein freundlicher Service und eine ausgesprochen ruhige Atmosphäre.

Het hotel is trots op zijn 120 jaar lange traditionele gastvrijheid. Verder biedt het u de ideale locatie voor bedrijfsevenementen en familiefeesten (zoals bruiloften).
Gastlichkeit mit Tradition wird hier seit über 120 Jahren gepflegt. Das Höhenhotel Kalikutt bietet auch einen schönen Rahmen für Ihre Familienfeiern, Hochzeiten oder Tagungen.

Hotel Victoria biedt traditionele gastvrijheid en modern comfort in het centrum van Basel, naast het centrale treinstation (SBB).
Mit traditioneller Gastfreundschaft und modernem Komfort erwartet Sie in der Baseler Innenstadt neben dem Hauptbahnhof (SBB) das Hotel Victoria.

The Penz ademt moderniteit en biedt tegelijkertijd luxueuze gastvrijheid op de traditionele manier.
Das The Penz Hotel besticht durch Modernität und traditionelle Gastfreundlichkeit in eleganter Atmosphäre.

Het restaurant van het hotel biedt authentieke Griekse gerechten en traditionele gastvrijheid. Vanaf het terras kunt u genieten van de prachtige zonsondergangen.
Das Hotelrestaurant bietet authentische griechische Gerichte und traditionelle Gastfreundschaft. Die Terrasse des Restaurants bietet Blick auf den wunderschönen Sonnenuntergang.

Hotel Asiris is gevestigd in een karakteristiek pand in de binnenstad van het oude Brugge. Dit huiselijke hotel biedt traditionele gastvrijheid en eenvoudige, nette kamers.
Das Hotel befindet sich in einem charakteristischen Haus inmitten der Altstadt von Brügge und bietet Ihnen neben traditioneller Gastfreundlichkeit schlichte, gepflegte Zimmer.

Het Hotel Schwarzwaldhof, dat al 110 jaar warme gastvrijheid biedt, combineert traditionele charme met moderne faciliteiten.
Das Hotel Schwarzwaldhof kann auf eine 110-jährige Geschichte herzlicher Gastfreundschaft zurückblicken. Traditioneller Charme harmoniert hier perfekt mit modernen Annehmlichkeiten.