Traduction de «biedt de omliggende regio wandelpaden » (Néerlandais → Allemand) :

In de zomer biedt de omliggende regio wandelpaden in alle moeilijkheidsgraden, evenals talrijke mountainbikeroutes.
Im Sommer bietet die Region Wanderwege in allen Schwierigkeitsgraden sowie zahlreiche Mountainbike-Strecken.

U kunt tot rust komen in het zwembad. Ook kunt u een potje tennissen of trainen in de fitnessruimte. De omliggende regio biedt vele beroemde wandelpaden, bijvoorbeeld in het natuurreservaat Néouvielle en het Nationaal Park Ordesa y Monte Perdido.
Sie können sich im hoteleigenen Pool, auf dem Tennisplatz oder im Fitnessraum entspannen oder auch auf einem der berühmtesten Wege der Region (Naturpark Néouvielle, Ordesa, Aragon, etc.) wandern.

Gedurende de zomermaanden biedt het omliggende gebied Lenzerheide 250 km aan prachtige fiets- en wandelpaden.
Im Sommer nutzen Sie in der Lenzerheide, in der sich die Unterkunft befindet, 250 km an wunderschönen Wander- und Radwegen.

De regio Malcantone biedt 300 km aan wandelpaden.
Die Malcantone Region bietet 300 km an Wanderwegen.

De omliggende regio Alta Ribagorza biedt tal van mooie plekken, zoals bijvoorbeeld het natuurreservaat Aigüestortes.
In der Region Alta Ribagorza finden Sie viele schöne Orte wie das Naturschutzgebiet Aigüestortes.

De omliggende regio biedt volop activiteiten, zoals skiën, vissen en wandelen.
Tennisplätze befinden sich in Gehweite. Die Umgebung eignet sich ideal für Aktivitäten wie Skifahren, Angeln und Wandern.

De omliggende regio biedt volop mogelijkheden voor outdooractiviteiten, waaronder vissen en wandelen.
Zu den weiteren beliebten Outdoor-Aktivitäten in der Umgebung zählen Fischen und Wandern.

Het restaurant biedt verschillende table d'hôte en à la carte menu's, bereidt met de beste seizoensgebonden producten uit Leitrim en de omliggende regio's.
Sie wählen à la carte oder eines der Tagesgerichte, die mit den besten und frischesten Zutaten aus Leitrim und der Region zubereitet werden.

Het panoramarestaurant Rabennest biedt een prachtig uitzicht op de omliggende regio en u kunt ontspannen in de tuin van het hotel.
Das Panoramarestaurant Rabennest erlaubt eine überwältigende Aussicht auf die Umgebung. Zudem finden Sie im Hotelgarten Erholung.

Het Bobhaus Winterberg biedt directe toegang tot de skipistes. De omliggende regio Hochsauerland is tevens ideaal voor wandelen en fietsen.
Vom Bobhaus Winterberg haben Sie direkten Zugang zu den Skipisten und die umliegende Region Hochsauerland ist auch ideal zum Wandern und Radfahren geeignet.