Traduction de «biedt de mogelijkheid zowel binnen » (Néerlandais → Allemand) :

Bogensporthotel BAD biedt de mogelijkheid zowel binnen als buiten te boogschieten, en tennissen en volleyballen behoren ook tot de mogelijkheden.
Im Bogensporthotel BAD können Sie drinnen und draußen Bogenschießen, Tennis spielen und sich beim Volleyball vergnügen.

De bushalte Lipová-Jeseník bevindt zich bij het hotel en biedt de mogelijkheid om binnen 5 minuten af te reizen naar tal van bezienswaardigheden, zoals het skigebied van Miroslav, het skigebied Šerák, het Faunapark of een zwembad.
Die Bushaltestelle Lipová- Jeseník befindet sich direkt am Hotel und bietet die Möglichkeit, viele Sehenswürdigkeiten wie das Skigebiet Miroslav, das Skigebiet Šerák, den Fauna Park sowie ein Schwimmbad innerhalb von 5 Fahrminuten zu erreichen.

Het à-la-carterestaurant biedt de mogelijkheid om binnen of buiten te eten.
Das À-la-carte-Restaurant serviert Ihnen Ihre Mahlzeiten in einem Innen- und einem Außenbereich.

Balkon Bar Grill serveert dagelijks een ontbijt en biedt de mogelijkheid om binnen en buiten te dineren met uitzicht op de stad.
Ein Frühstück wird jeden Morgen im Restaurant Balkony Bar Grill angeboten. Hier können Sie im Inneren oder im Freien bei Stadtblick speisen.

Pousada Marquesa is rustiek én modern ingericht en biedt verschillende loungeruimtes, zowel binnen als buiten.
Das ländlich und dennoch modern eingerichtete Pousada Marquesa bietet verschiedene Loungebereiche im Haus und im Freien.

Het complex biedt toegang tot zowel binnen- als buitenzwembaden en u kunt er bij de bar gratis gebruikmaken van WiFi. Elk appartement en elke studio is volledig ingericht en voorzien van satelliet-tv, een kledingkast en airconditioning.
Jedes der komplett eingerichteten Apartments oder Studios ist mit Sat-TV, einem Kleiderschrank und Klimaanlage ausgestattet.

Het hotel biedt thermale baden zowel binnen als buiten.
Das Hotel verfügt sowohl über Innen- als auch Außen-Thermalquellbäder.

Het hotel biedt wellnessfaciliteiten en zowel binnen- als buitenzwembaden.
Freuen Sie sich auf Wellnesseinrichtungen sowie Innen- und Außenpools.

Er wordt iedere ochtend een ontbijt geserveerd en er is een restaurant wat verschillende maaltijden biedt die u zowel binnen als buiten kunt nuttigen.
Jeden Morgen wird ein Frühstück serviert und das Restaurant mit Essbereichen im Innern und im Freien bietet eine Vielzahl an Gerichten.

Hotel Il Monte biedt gratis parkeergelegenheid, zowel binnen als buiten.
Kostenfreie Parkplätze im Innen- und Außenbereich zählen zu den weiteren Annehmlichkeiten des Hotel Il Monte.