Vertaling van "biedt de mogelijkheid om rustig te zwemmen of " (Nederlands → Duits) :

Het strand van Gialova ligt op 600 meter afstand en biedt de mogelijkheid om rustig te zwemmen of heerlijk te ontspannen in de koele schaduw van de bomen.
Der Strand Gialova liegt 600 m entfernt und lädt zum entspannten Schwimmen oder zur Erholung im kühlen Schatten der Bäume ein.

Het meer biedt de mogelijkheid om te zwemmen, windsurfen, kanoën en schaatsen.
Auf dem See können sie schwimmen, windsurfen, Kanu fahren und eislaufen.

Dit resort hotel op de Florida Keys heeft een full-service spa en biedt de mogelijkheid om met dolfijnen te zwemmen. Het hotel beschikt over exotische en elegante kamers.
Dieses Hotel in Keys in Florida bietet eine Auswahl an exotischen und eleganten Zimmern.

Pension Appartements Ronacherhof ligt op een rustige locatie en biedt de mogelijkheid tot skiën vanaf de deur tot aan de skigebieden van Bad Kleinkirchheim en Sankt Oswald.
Das Pension Appartements Ronacherhof genießt ruhige Lage direkt an den Pisten der Skigebiete Bad Kleinkirchheim und St. Oswald.

Het Belvedere biedt een warme, individuele service, hoogwaardige amusementsprogramma's en de mogelijkheid om te zwemmen en te duiken op een van de mooiste onderwaterlocaties ter wereld.
Im Belvedere erwarten Sie ganz besondere Annehmlichkeiten: ein freundlicher, persönlicher Service, qualitativ hochwertige Unterhaltungsprogramme und unvergessliche Möglichkeiten zum Baden und Tauchen in einem der schönsten Tauchreviere der Welt.

Hotel de France biedt gratis parkeergelegenheid. Ook hebt u vanuit het hotel de mogelijkheid tot vele watersporten, zoals surfen, zwemmen, zeilen en kanoën.
Das Hotel de France bietet kostenfreie Parkplätze. Nicht weit entfernt können Sie Wassersport wie Surfen, Schwimmen, Segeln und Kanufahren betreiben.

Dit appartementencomplex ligt op een rustige locatie en biedt u de mogelijkheid om te genieten van een wandeling naar het strand Playa del Ingles en de Maspalomas duinen.
Dieser Apartmentkomplex befindet sich in ruhiger Lage, einen Spaziergang vom Strand Playa del Inglés und den Dünen von Maspalomas entfernt.

Beyaz Ev Agva ligt aan de oever van een rivier met een eigen aanlegsteiger en biedt u de mogelijkheid om er even tussenuit te gaan in een natuurlijke en rustige omgeving.
Das Beyaz Ev Agva begrüßt Sie am Ufer eines Flusses mit einer eigenen Anlegestelle und bietet sich ideal für einen Kurzurlaub in einer ruhigen, naturbelassenen Atmosphäre an.

Roomservice is 24 uur per dag beschikbaar. Het buitenzwembad op het dak van de Annex Wing van het VIE Hotel Bangkok biedt een rustige omgeving waar de gasten kunnen zwemmen en zonnebaden.
Der Außenpool des VIE Hotel Bangkok befindet sich auf dem Dach seines Nebengebäudes und bietet eine ruhige Lage, in der Sie schwimmen und sich sonnen können.

Trevi Village ligt in een rustig gedeelte aan de kust van Calabrië en het biedt een verscheidenheid aan sportfaciliteiten. Zo kunt u hier zwemmen, volleyballen en tennissen.
An einem ruhigen Abschnitt der kalabrischen Küste erwarten Sie im Trevi Village verschiedene Sportmöglichkeiten, von Schwimmen über Volleyball bis hin zu Tennis.