Vertaling van "hotel de mogelijkheid " (Nederlands → Duits) :

Hotel de France biedt gratis parkeergelegenheid. Ook hebt u vanuit het hotel de mogelijkheid tot vele watersporten, zoals surfen, zwemmen, zeilen en kanoën.
Das Hotel de France bietet kostenfreie Parkplätze. Nicht weit entfernt können Sie Wassersport wie Surfen, Schwimmen, Segeln und Kanufahren betreiben.

Het hotel biedt ook de mogelijkheid te tafeltennissen of te darten.
Das Hotel verfügt auch über Tischtennis und Dart.

Het hotel heeft ook een eigen watersportcentrum met de mogelijkheid om te gaan duiken, windsurfen en zeilen.
Das Hotel verfügt auch über ein eigenes Wassersportzentrum, das Tauchen, Windsurfen und Segeln anbietet.

Als gast van het hotel heeft u bovendien de mogelijkheid gratis van het internet gebruik te maken.
Zu den weiteren Vorzügen des Hotels zählen dessen aufmerksame Mitarbeiter. Als Gäste des Hauses profitieren Sie vom kostenfreien Internetzugang und lassen sich gegen Aufpreis bei einer Massage verwöhnen.

Dit luxe berghotel is het enige hotel in het hart van Aspen dat de mogelijkheid biedt om tot aan de deur van het pand te skiën.
Dieses luxuriöse Berghotel ist das einzige Hotel im Herzen von Aspen, bei dem Sie auf Skiern bis vor die Haustür fahren können.

Dit charmante hotel ligt op een prachtige locatie op het platteland, aan de oever van het meer van Warfaaz. Het beschikt over 6 gezellige kamers met een buitenzwembad en er is de mogelijkheid om fietsen te huren.
Das charmante Hotel inmitten einer wunderbaren Landschaft am Rand des Warfaz See bietet 6 gemütliche Zimmer mit Außenpool sowie einen Fahrradverleih.

Op nog geen 400 meter afstand van het hotel kan gevist worden en bestaat eveneens de mogelijkheid om diverse watersporten te beoefenen.
Begeistern werden Sie die Wassersportmöglichkeiten und die Gelegenheiten zum Angeln in nur 400 m Entfernung.

Het hotel ligt op 2400 meter hoogte op de skipistes van Monte Rosa in Ayas, en biedt de mogelijkheid om tot de deur te skiën.
Die Unterkunft liegt in 2400 Metern Höhe direkt an den Skipisten von Monte Rosa in Ayas und bietet Ihnen Skifahrmöglichkeiten direkt vor der Tür.

Het hotel biedt ook de mogelijkheid om 24 uur per dag in te checken. Tevens kunt u gebruikmaken van een excursiebalie en een pendeldienst van/naar de luchthaven.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehören ein 24-Stunden-Check-in, ein Flughafentransfer und ein Tourenschalter.

Ook heeft dit hotel een speelkamer voor kinderen en een opslagruimte voor ski's en de mogelijkheid skischoenen te laten drogen.
Ein Kinderspielzimmer und ein Ski-Abstellraum mit Skischuhtrockner stehen zur Verfügung.