Traduction de «biedt de juiste setting » (Néerlandais → Allemand) :

Istankoy Hotel biedt de juiste setting en faciliteiten voor een echt aangename en zorgeloze vakantie.
Das Istankoy Hotel bietet Ihnen den idealen Rahmen und die nötigen Einrichtungen für einen angenehmen und unbeschwerten Urlaub.

Het pensioen Gasthof Hotel Plumhoff biedt de juiste sfeer en omgeving voor verschillende evenementen, of het nou om een familieaangelegenheid gaat of om een zakelijke bijeenkomst.
Für jeden Anlass, ob Familien- oder Betriebsfeiern, bietet der Gasthof den richtigen Rahmen.

Het Taymouth, het restaurant van het hotel, biedt een uitstekende keuken die is onderscheiden met een AA Rosette. Het biedt een elegante setting en een panoramisch uitzicht over de rivier de Tay.
Das hoteleigene Restaurant Taymouth ist mit einer AA-Rosette ausgezeichnet und serviert Gerichte im eleganten Ambiente mit Panoramablick auf den Fluss Tay.

De pianobar Le Birdie biedt een muzikale setting voor een ontspannen drankje bij de open haard.
In der Pianobar Le Birdie genießen Sie ein entspannendes Getränk am Kamin, während Sie der Musik lauschen.

De Beach Bar biedt een informele setting waar u kunt genieten van cocktails en tapas.
In der gemütlichen Umgebung der Beach Bar genießen Sie Cocktails und Tapas.

Het View on Little Hastings Restaurant Bar biedt een ongedwongen setting om buiten te dineren, evenals een eetruimte binnen.
Das View on Little Hastings Restaurant Bar verfügt über einen Außenbereich mit ungezwungener Atmosphäre sowie einen Gastraum im Innenbereich.

Het Flavours Café biedt een informele setting voor lichte maaltijden en drankjes.
Im Flavours Cafe erhalten Sie leichte Mahlzeiten und Erfrischungen in ungezwungener Atmosphäre.

Het zonneterras biedt een ideale setting voor ontspannende yoga- en tai chi-sessies.
Die Sonnenterrasse lädt zu entspannenden Yoga- und Tai-Chi-Übungen ein.

Het restaurant van het Garden View Hotel biedt een gezellige setting om te genieten van Chinese specialiteiten.
Im Restaurant des Garden View Hotels kosten Sie in gemütlichem Ambiente chinesische Spezialitäten.

De bar biedt een trendy setting voor een drankje, met de skyline van Istanbul op de achtergrond.
Die Bar bietet Ihnen eine angesagtes Ambiente, in dem Sie ein Getränk vor der Skyline von Istanbul genießen können.