Vertaling van "istankoy hotel biedt de juiste setting " (Nederlands → Duits) :

Istankoy Hotel biedt de juiste setting en faciliteiten voor een echt aangename en zorgeloze vakantie.
Das Istankoy Hotel bietet Ihnen den idealen Rahmen und die nötigen Einrichtungen für einen angenehmen und unbeschwerten Urlaub.

Het restaurant van het Garden View Hotel biedt een gezellige setting om te genieten van Chinese specialiteiten.
Im Restaurant des Garden View Hotels kosten Sie in gemütlichem Ambiente chinesische Spezialitäten.

Het hotel biedt een unieke setting met charmante Britse elementen. De accommodatie is elegant en rustgevend, ideaal voor een ontspannen nachtrust. Ze hebben functionele kamers en beschikken over eigen badkamers.
Das Hotel verfügt über elegante, ruhige Zimmer, in denen Sie eine angenehme Nachtruhe finden.

Het Souli Beach Hotel biedt de ideale setting voor een ontspannen strandvakantie in Paphos.
Das Souli Beach Hotel bietet den idealen Rahmen für einen erholsamen Strandurlaub in Paphos.

Dit jugendstil hotel biedt een elegante setting voor uw verblijf aan de kust van Versilia.
Mit der Ausstattung im Jugendstil eignet es sich perfekt für einen eleganten Aufenthalt an der Versilia-Küste.

Het hotel biedt de ideale setting voor uw ontspannen verblijf aan de rand van Nantes; u heeft gratis toegang tot het buitenzwembad, een fitnessruimte en een tennisbaan.
Das Hotel bietet kostenfreien Zugang zum Außenpool, Fitnessraum und Tennisplatz.

Het pensioen Gasthof Hotel Plumhoff biedt de juiste sfeer en omgeving voor verschillende evenementen, of het nou om een familieaangelegenheid gaat of om een zakelijke bijeenkomst.
Für jeden Anlass, ob Familien- oder Betriebsfeiern, bietet der Gasthof den richtigen Rahmen.

Het hotel is gebouwd in de Victoriaanse stijl van een middeleeuws kasteel en biedt de perfecte setting voor een uniek verblijf.
Das Hotel ist eine mittelalterliche Burg im viktorianischen Stil und bietet die perfekten Voraussetzungen für einen unvergesslichen Aufenthalt.

Het Loch Lomond and Trossachs National Park ligt direct aan het hotel en biedt een ideale setting voor wandelingen. Het Balloch Castle Country Park ligt op nog geen 5 minuten lopen van het hotel.
Wandern Sie im Nationalpark Loch Lomond and Trossachs, der sich direkt vor der Tür befindet. Zum Balloch Castle Country Park gelangen Sie nach weniger als 5 Gehminuten.

De attracties die het stadscentrum te bieden heeft liggen op loopafstand en het het casino en het strand van Saint François zijn nog geen 400 meter verderop. Hôtel Kalliste biedt de ideale setting voor uw vakantie in Ajaccio.
Zu Fuß erreichen Sie vom Hotel aus zahlreiche Sehenswürdigkeiten der Stadt wie das Kasino und den Strand Saint François, der nur 400 Meter entfernt liegt.