Vertaling van "biedt de eigenaar tevens " (Nederlands → Duits) :

Tegen een toeslag biedt de eigenaar tevens andere faciliteiten, waaronder massages, een wasservice, een pendeldienst van/naar de luchthaven, een sauna en een skischool.
Gegen Aufpreis werden Massagen, ein Wäscheservice, ein Flughafentransfer, eine Sauna und eine Skischule angeboten.

Maison Mathilde serveert elke ochtend een typisch Frans ontbijt. Op verzoek kan de eigenaar tevens een maaltijd voor u bereiden waarva u kunt genieten op het terras of in de eetruimte.
Ein typisch französisches Frühstück wird im Maison Mathilde jeden Morgen angeboten. Auf Anfrage bereitet der Gastgeber Ihnen hausgemachte Mahlzeit zu, die Sie auf der Terrasse oder im Speisesaal genießen können.

Op verzoek kan de eigenaar tevens boodschappen en/of vers brood aan de deur bezorgen.
Auf Wunsch liefert Ihnen der Eigentümer Lebensmittel und / oder frisches Brot zum Apartment.

Aangezien er in het weekend geen openbaar vervoer rijdt, biedt de eigenaar van Studio Raccard Cendré op verzoek een gratis pendeldienst aan.
Da die öffentlichen Verkehrsmittel an den Wochenenden nicht verfügbar sind, bietet der Eigentümer auf Anfrage des Raccard Cendré einen kostenlosen Shuttleservice.

Tegen een toeslag biedt de eigenaar een ophaalservice vanaf het treinstation in Gorgier of Bevaix.
Der Eigentümer holt Sie gegen eine geringe Gebühr gerne vom Bahnhof in Gorgier oder Bevaix ab.

Er is openbare parkeergelegenheid in de buurt. Tegen een toeslag biedt de eigenaar een pendeldienst naar de luchthaven van Zadar, 14 km verderop.
Öffentliche Parkplätze stehen Ihnen in der Nähe zur Verfügung. Gegen Aufpreis stellt Ihnen der Eigentümer auch einen Shuttleservice zum 14 km entfernten Flughafen von Zadar zur Verfügung.

In de zomer biedt de eigenaar van deze appartementen wandelingen door zijn eigen alm weide aan.
Während der Sommersaison bietet der Eigentümer des Auerhofs Wanderungen in der eigenen Alm an. Die Unterkunft bietet kostenlose Privatparkplätze im Freien.

Op verzoek en tegen een toeslag biedt de eigenaar van de accommodatie een ontbijt.
Auf Anfrage und gegen einen Aufpreis bietet Ihnen der Eigentümer ein Frühstück.

De tuin biedt een speelplaats voor kleine kinderen en het Bernauerhäusl biedt de gasten tevens een barbecue.
Ein kleiner Kinderspielplatz steht im Garten der Unterkunft zur Verfügung und im Bernauerhäusl profitieren Sie zudem von Grilleinrichtungen.

Het hotel kenmerkt zich door de bamboe afwerking en een weelderig uitzicht op de tuin en biedt haar gasten tevens een speelkamer met biljart.
Das Hotel verfügt über Feinarbeiten aus Bambus und Blicke auf den üppige Garten, sowie ein Spielzimmer mit Billard.