Traduction de «biedt de eigenaar » (Néerlandais → Allemand) :

Aangezien er in het weekend geen openbaar vervoer rijdt, biedt de eigenaar van Studio Raccard Cendré op verzoek een gratis pendeldienst aan.
Da die öffentlichen Verkehrsmittel an den Wochenenden nicht verfügbar sind, bietet der Eigentümer auf Anfrage des Raccard Cendré einen kostenlosen Shuttleservice.

Er is openbare parkeergelegenheid in de buurt. Tegen een toeslag biedt de eigenaar een pendeldienst naar de luchthaven van Zadar, 14 km verderop.
Öffentliche Parkplätze stehen Ihnen in der Nähe zur Verfügung. Gegen Aufpreis stellt Ihnen der Eigentümer auch einen Shuttleservice zum 14 km entfernten Flughafen von Zadar zur Verfügung.

Tegen een toeslag biedt de eigenaar tevens andere faciliteiten, waaronder massages, een wasservice, een pendeldienst van/naar de luchthaven, een sauna en een skischool.
Gegen Aufpreis werden Massagen, ein Wäscheservice, ein Flughafentransfer, eine Sauna und eine Skischule angeboten.

Tegen een toeslag biedt de eigenaar een ophaalservice vanaf het treinstation in Gorgier of Bevaix.
Der Eigentümer holt Sie gegen eine geringe Gebühr gerne vom Bahnhof in Gorgier oder Bevaix ab.

Op verzoek en tegen een toeslag biedt de eigenaar van de accommodatie een ontbijt.
Auf Anfrage und gegen einen Aufpreis bietet Ihnen der Eigentümer ein Frühstück.

In de zomer biedt de eigenaar van deze appartementen wandelingen door zijn eigen alm weide aan.
Während der Sommersaison bietet der Eigentümer des Auerhofs Wanderungen in der eigenen Alm an. Die Unterkunft bietet kostenlose Privatparkplätze im Freien.

La Rose des Vents biedt accommodatie in het huis van de eigenaar, op slechts 100 van het centrum. Het treinstation van Sathonay-Camp ligt op slechts 10 minuten lopen en biedt directe toegang tot Lyon.
Das La Rose des Vents bietet nur 100 m vom Zentrum von Sathonay-Camp entfernt eine Unterkunft im Haus des Besitzes.

De eigenaar is een lokale berggids en biedt de gasten met informatie over alle soorten winter- en zomeractiviteiten.
Der Besitzer, ein lokaler Bergführer, informiert Sie gerne über alle Aktivitäten im Winter und im Sommer.

Hotel Jäger biedt in de zomer wekelijks een begeleide wandeling met de eigenaar, en in de winter 1 dag in de week een skigids, evenals voordelige prijzen voor de skiverhuur.
Das Hotel Jäger bietet im Sommer jede Woche eine geführte Wanderung mit dem Besitzer und einen Skilehrer an einem Tag in der Woche im Winter.

Emafweni biedt was- en strijkfaciliteiten en WiFi in het woonhuis van de eigenaars.
Das Emafweni verfügt über einen Wäsche- und Bügelservice.