Traduction de «hotel biedt de eenvoudige toscaanse » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant van het hotel biedt de eenvoudige Toscaanse keuken met heerlijke lokale wijn.
Das hoteleigene Restaurant serviert Ihnen einfache toskanische Küche, für die ausschließlich frische Zutaten verwendet werden, abgerundet von erlesenen Weinen.

Het hotel biedt een eenvoudige, traditioneel Cycladische inrichting en een ontspannen sfeer die goed aansluit bij de levensstijl op het eiland.
Das Hotel spiegelt den schlichten, traditionellen Einrichtungsstil der Kykladen wider und verströmt mit seiner entspannten Atmosphäre den Lebensstil dieser Insel.

Het El Cajon hotel biedt gasten eenvoudig toegang tot veel van de belangrijke bezienswaardigheden van het gebied.
Vom Quality Inn Suites El Cajon erreichen Sie die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Gegend bequem.

Het tweesterren Hotel Kaliste heeft hoge, gewelfde plafonds en gerestaureerd, authentiek metselwerk. Het hotel biedt een eenvoudige, stijlvolle setting die ideaal is voor een ontspannen verblijf in Ajaccio.
Das 2-Sterne-Hotel Kalliste verfügt über hohe Deckengewölbe und originale Steinmauern. Ein hübscher Ort, um einen erholsamen Urlaub in Ajaccio zu verbringen.

De eigen badkamers hebben toiletartikelen en douches met warm water. Het hotel biedt een eenvoudige schoonmaakservice en ook een was- en een massageservice.
Alle Zimmer verfügen über einen TV, eine Minibar und einen Kühlschrank. Das eigene Bad ist mit einer Warmwasserdusche und Pflegeprodukten ausgestattet.

Elke kamer van Gwesty Ty Gorsaf Hotel biedt een eenvoudige, elegante inrichting, een schilderachtig uitzicht op de bergen, een flatscreen-tv en een eigen badkamer met gratis toiletartikelen.
Im hauseigenen Geschäft können Sie walisische Produkte kaufen. Die schlicht und elegant eingerichteten Zimmer im Gwesty Ty Gorsaf Hotel bieten malerischen Bergblick und einen Flachbild-TV. Im eigenen Bad liegen kostenfreie Pflegeprodukte für Sie bereit.

Het hotel biedt ook eenvoudig toegang tot het station of de luchthaven.
Des Weiteren sind der Hauptbahnhof und der Flughafen schnell und bequem erreichbar.

Das Kleine Hotel biedt een eenvoudig toegang tot het elegante Kurhausgebouw van Wiesbaden, het beroemde casino en de expositiehal Rhein-Main-Hallen.
Vom " Das Kleine Hotel" gelangen sie leicht zum eleganten Wiesbadener Kurhaus, zum berühmten Casino und zu den Rhein-Main-Hallen.

Het restaurant van het hotel biedt een eenvoudig ontbijt, en ook lichte maaltijden gedurende de dag.
Das hoteleigene Restaurant serviert ein einfaches Frühstück sowie leichte Mahlzeiten während des Tages.

Het Acropoli Hotel biedt een eenvoudige accommodatie op een centrale locatie.
Das Acropoli bietet einfache Zimmer in zentraler Lage.