Vertaling van "biedt de directe omgeving uitstekende " (Nederlands → Duits) :

Bovendien biedt de directe omgeving uitstekende wegen en verbindingen met het openbaar vervoer.
Sie verfügen über hervorragenden Anschluss an die Hauptverkehrsstraßen sowie den öffentlichen Nahverkehr.

Tot slot biedt de directe omgeving van Penzion U Sněhulaka 8 verschillende skipistes en 42 km aan langlaufpistes.
In unmittelbarer Nähe finden Sie 8 verschiedene Skipisten und Langlaufloipen mit insgesamt 42 km Länge.

Hotel Del Borgo biedt naast een uitstekende klantenservice ook tal van moderne voorzieningen zoals gratis WiFi. Het ligt in de directe omgeving van de luchthaven van Bologna en niet ver van de Ducati-fabriek.
Mit vielen modernen Annehmlichkeiten wie kostenfreiem WLAN und einem aufmerksamen Service erwartet Sie das Hotel Del Borgo. Sie wohnen nicht weit vom Flughafen Bolognas entfernt, in der Nähe der Ducati-Fabrik.

Het noordelijke deel van de provincie Drenthe biedt een fantastische omgeving voor een fijn verblijf. U geniet hier van uitstekende bereikbaarheid en een schitterende bosrijke omgeving met tal van toeristische voorzieningen. De provinciale hoofdsteden Groningen en Assen zijn ook gemakkelijk bereikbaar.
Das Hotel verfügt über eine exzellente Anbindung. Freuen Sie sich auf die spektakuläre, waldreiche Umgebung mit zahlreichen Annehmlichkeiten für Touristen oder erkunden Sie die leicht zu erreichenden Städte Groningen und Assen.

Er zijn uitstekende restaurants en bars in de directe omgeving van Hotel Harmony.
Erlesene Restaurants und Bars befinden sich in unmittelbarer Nähe des Hotel Harmony.

De directe omgeving leent zich uitstekend voor tal van recreatieve activiteiten, zoals wandelen, minigolf, fietsen of paragliden.
Die nähere Umgebung bietet viele Freizeitmöglichkeiten wie Wandern, Minigolf, Radfahren oder Paragliding.

De directe omgeving leent zich uitstekend voor onder andere fietsen en wandelen.
Zu den lokalen Aktivitäten zählen Radfahren und Wandern.

In de directe omgeving van Paddington Apartments zijn tal van uitstekende eetgelegenheden en bars in de gevestigd.
In der Umgebung haben Sie überdies eine fantastische Auswahl an Restaurants und Bars.

Dankzij de centrale ligging vindt u in de directe omgeving van het hotel diverse uitstekende restaurants en cafés.
Aufgrund der zentralen Lage erreichen Sie schnell viele Restaurants und Cafés in der Nähe des Hotels.

Ook vindt u in de directe omgeving een uitstekend aanbod van winkels en restaurants.
Eine erlesene Auswahl an Geschäften und Restaurants wartet auf Ihren Besuch.