Vertaling van "bovendien biedt de directe omgeving uitstekende " (Nederlands → Duits) :

Bovendien biedt de directe omgeving uitstekende wegen en verbindingen met het openbaar vervoer.
Sie verfügen über hervorragenden Anschluss an die Hauptverkehrsstraßen sowie den öffentlichen Nahverkehr.

Bovendien biedt de accommodatie een uitstekend restaurant, een bar en een gratis parkeerterrein.
Besuchen Sie auch das ausgezeichnete Restaurant der Unterkunft und die Bar. Ihr Fahrzeug stellen Sie hier kostenfrei ab.

Tot slot biedt de directe omgeving van Penzion U Sněhulaka 8 verschillende skipistes en 42 km aan langlaufpistes.
In unmittelbarer Nähe finden Sie 8 verschiedene Skipisten und Langlaufloipen mit insgesamt 42 km Länge.

Hotel Del Borgo biedt naast een uitstekende klantenservice ook tal van moderne voorzieningen zoals gratis WiFi. Het ligt in de directe omgeving van de luchthaven van Bologna en niet ver van de Ducati-fabriek.
Mit vielen modernen Annehmlichkeiten wie kostenfreiem WLAN und einem aufmerksamen Service erwartet Sie das Hotel Del Borgo. Sie wohnen nicht weit vom Flughafen Bolognas entfernt, in der Nähe der Ducati-Fabrik.

Bovendien zijn in de omgeving een aantal uitstekende mountainbike- en wandelpaden. Het gebied is ook perfect voor parachutespringen, golfen en wijntours.
Ebenso erwarten Sie eine Reihe von ausgezeichneten Wander- und Mountainbikewegen. Die Gegend ist auch perfekt zum Fallschirmspringen, Golfen und für Weintouren.

Het noordelijke deel van de provincie Drenthe biedt een fantastische omgeving voor een fijn verblijf. U geniet hier van uitstekende bereikbaarheid en een schitterende bosrijke omgeving met tal van toeristische voorzieningen. De provinciale hoofdsteden Groningen en Assen zijn ook gemakkelijk bereikbaar.
Das Hotel verfügt über eine exzellente Anbindung. Freuen Sie sich auf die spektakuläre, waldreiche Umgebung mit zahlreichen Annehmlichkeiten für Touristen oder erkunden Sie die leicht zu erreichenden Städte Groningen und Assen.

Bovendien biedt het hotel uitgebreide recreatie- en spafaciliteiten, een uitstekende keuken en comfortabele hotelkamers.
Umfangreiche Freizeit- und Wellnesseinrichtungen, gehobene Küche und komfortable Zimmer runden das Angebot ab.

In de directe omgeving vindt u bovendien het centraal station (1 km), het Museumsinsel (museumeiland, 2 km), winkels (600 meter) en talloze cafés en restaurants.
In unmittelbarer Nähe finden Sie außerdem den Hauptbahnhof (1 km), die Museumsinsel (2 km), Einkaufsmöglichkeiten (600 m) sowie unzählige Bars und Restaurants.

Het hotel heeft ook een bar en een eigen restaurant waar u kunt lunchen en dineren. Bovendien vindt u in de directe omgeving van het Bougainvillea allerlei winkels en eetgelegenheden.
Eine Bar und ein Restaurant laden in der Unterkunft zum Mittag- und Abendessen ein. Zahlreiche Geschäfte und Restaurants warten rund um das Bougainvillae Residence auf Ihren Besuch.

In de directe omgeving vindt u bovendien een natuurreservaat.
Ganz in der Nähe befindet sich ein Naturschutzgebiet.