Traduction de «biedt daarnaast nog andere » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt op uw kamer gemasseerd worden en het hotel biedt daarnaast nog andere extra diensten.
Freuen Sie sich auf einen Massageservice auf dem Zimmer und weitere Dienstleistungen.

Het Mandarin Oriental biedt daarnaast nog 4 andere eet- en drinkgelegenheden, waaronder restaurants waar gerechten uit de Japanse en Kantonese keuken worden geserveerd.
Das Mandarin Oriental bietet 4 weitere Speisemöglichkeiten, darunter japanische und kantonesische Küche.

Tevens kunt u hier tal van spabehandelingen ondergaan. Het St. Georg biedt daarnaast nog een fitnessruimte, een tennisbaan en een volleybalveld. Er zijn ook fietsen te huur.
Am St. Georg erwarten Sie darüber hinaus ein Fitnessraum, ein Tennisplatz, ein Volleyballfeld und Leihfahrräder.

Het hotel biedt ook nog andere fijne diensten, zoals parkeergelegenheid, een stomerij en een wasserette.
Parkplätze, chemische Reinigung und eine Wäscherei zählen zu den weiteren Annehmlichkeiten des Hotels.

Het hotel biedt ook nog andere recreatiemogelijkheden, zoals traditioneel Thaise kooklessen.
Zum weiteren Freizeitangebot des Hotels zählen traditionelle Thai-Kochkurse.

Het centrum van Dalyan, op 200 meter van de accommodatie, biedt u nog andere eetgelegenheden.
Weitere gastronomische Einrichtungen finden Sie im 200 m entfernten Zentrum von Dalyan.

Met deze kaart hebt u gratis toegang tot de openbare zwembaden en kunt u gratis gebruikmaken van lokale kabelbanen. Daarnaast biedt de kaart nog andere kortingen en voordelen in de regio.
Mit dieser profitieren Sie vom kostenfreien Zugang zu den öffentlichen Schwimmbädern und Seilbahnen sowie Ermäßigungen und Vorteile in der Region.

De Summer Card is bij de prijs inbegrepen en biedt gratis toegang tot veel recreatiefaciliteiten in de buurt en daarnaast nog allerlei kortingen.
Die Summer-Card ist im Preis inbegriffen und umfasst den kostenfreien Eintritt zu vielen Freizeiteinrichtungen in der Nähe sowie viele Ermäßigungen.

The Water's Edge beschikt over diverse eetgelegenheden, zoals het bekroonde restaurant " Pebbles" , dat over een buitenterras op het dak beschikt en een panoramisch uitzicht biedt. Daarnaast is er nog een loungebar en een pub, de Black Dog.
Kulinarisch verwöhnen Sie im Water's Edge mehrere gastronomische Einrichtungen, darunter die Dachterrasse im Freien, das preisgekrönte Panoramarestaurant Pebbles, die Loungebar und das Pub Black Dog.

Daarnaast biedt het ook andere faciliteiten, zoals een kinderspeeltuin.
Zu den weiteren Einrichtungen an der Unterkunft gehört ein Kinderspielplatz.