Traduction de «biedt culturele bezienswaardigheden » (Néerlandais → Allemand) :

Het personeel helpt u graag met de planning van uw vakantie. De omgeving biedt culturele bezienswaardigheden (Stift Göttweig, kasteel Grafenegg, Kunstmeile Krems) en sportieve activiteiten (fiestsroutes langs de Donau, golfen, joggen) plus diverse andere prachtige bestemmingen.
Die Mitarbeiter des Hotels sind Ihnen gerne bei der Planung für die nächsten Tage behilflich, egal ob kulturell (Stift Göttweig, Schloss Grafenegg, Kunstmeile Krems), sportlich (Fahrradrouten entlang der Donau, Golf, Joggen) oder " nur" beim Besuch schöner Orte, an denen Sie die Seele baumeln lassen können.

De nabijgelegen plaats Braga biedt culturele bezienswaardigheden, inclusief de indrukwekkende Igreja de Bom Jesus de Monte.
In der nahegelegenen Stadt Braga laden kulturelle Attraktionen zur Besichtigung ein, darunter die beeindruckende Wallfahrtskirche Bom Jesus de Monte.

De modieuze wijk Vesterbro ligt pal voor de deur van het Ansgar en biedt een uitstekende mix van winkels, restaurants, uitgaansgelegenheden en culturele bezienswaardigheden.
Vor dem Ansgar liegt das elegante Viertel Vesterbro, das mit einer großartigen Auswahl an Geschäften und Restaurants sowie mit quirligem Nachtleben und kulturellen Höhepunkten lockt.

Het Prince Albert heeft een uitstekende ligging en biedt te voet of met het openbaar vervoer gemakkelijk toegang tot vele culturele bezienswaardigheden, exclusieve winkels en zakelijke districten.
Das Prince Albert genießt eine privilegierte Lage und bietet Zugang zu vielen kulturellen Sehenswürdigkeiten sowie zu exklusiven Einkaufs- und Geschäftsvierteln, die Sie alle zu Fuß oder mit den öffentlichen Verkehrsmitteln erreichen.

Dit hotel in Mexico City ligt op een uitstekende locatie in de buurt van de historische en culturele bezienswaardigheden, zoals het kasteel van Chapultepec. Het biedt handige voorzieningen, waaronder gratis WiFi.
Dieses Hotel in Mexico City genießt eine hervorragende Lage in der Nähe von historischen und kulturellen Sehenswürdigkeiten wie dem Schloss Chapultepec und bietet Ihnen komfortable Annehmlichkeiten wie kostenfreies WLAN.

Dit historische hotel is gunstig gelegen, naast het franse kwartier van New Orleans en biedt toegang tot enkele van de meest gekoesterde culturele bezienswaardigheden van de stad.
Das historische Hotel befindet sich neben dem Viertel French Quarter in New Orleans und ist ein guter Ausgangspunkt zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten und Attraktionen der Stadt.

Het Star Inn Hotel Salzburg Zentrum biedt een ideale uitvalsbasis om deze historische stad met zijn talloze culturele bezienswaardigheden, musea en restaurants te ontdekken.
Am Star Inn Hotel Salzburg Zentrum starten Sie Ihre Erkundungstouren durch diese geschichtsträchtige Stadt mit ihren vielen kulturell bedeutenden Sehenswürdigkeiten, Museen und Restaurants.

Hotel Garni biedt eenvoudige accommodaties dicht bij winkels, restaurants en culturele bezienswaardigheden, zoals het zoölogisch museum Naturama.
Unweit des Hauses laden mehrere Geschäfte, Restaurants sowie Sehenswürdigkeiten wie das Zoologische Museum Naturama zum Besuch ein.

Het stadscentrum van Eskilstuna ligt op een steenworp afstand van het Hotel Bolinder Munktell en biedt een mix van winkels, uitgaansgelegenheden en culturele bezienswaardigheden.
Die gleich vor der Haustür des Hotels Bolinder Munktell gelegene Innenstadt von Eskilstuna bietet eine Mischung aus Einkaufsmöglichkeiten, Nachtleben und kulturellen Sehenswürdigkeiten.

Aberdeen biedt tal van levendige restaurants, culturele bezienswaardigheden en vele historische gebouwen en musea.
Im Inchmarlo wohnen Sie in der Nähe der Innenstadt und genießen Aberdeens belebte Restaurants oder die Kulturszene. Besuchen Sie auch historische Gebäude oder Museen.