Vertaling van "biedt comfortabele traditionele " (Nederlands → Duits) :

Het Armadale Guest House ligt op slechts 5 minuten lopen van de winkels, de restaurants en het treinstation, aan andere kant van de rivier in Inverness. Het biedt comfortabele, traditionele kamers met gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Das nur 5 Gehminuten über den Fluss von den Geschäften, Restaurants und dem Bahnhof im Zentrum von Inverness entfernte Armadale Guest House bietet komfortable, traditionell gestaltete Zimmer mit Highspeed-WLAN und kostenfreie Parkplätze.

Dit traditionele, schilderachtige Ierse pension biedt comfortabele kamers met een eigen badkamer, comfortabele ruime bedden, koffie- en theefaciliteiten en een tv.
Die traditionelle und urige Pension bietet komfortable Zimmer mit eigenem Bad, bequemen, großen Betten, Kaffee- und Teezubehör und einem TV.

The Blue Boar vertegenwoordigt een echte oude Engels pub, waar de traditionele waarden en sfeer nog bewaard zijn gebleven. Het biedt comfortabele, goed uitgeruste accommodaties met traditionele charme en prachtige authentieke kenmerken.
Mit seinen komfortablen, gut ausgestatteten Zimmern, dem traditionellen Charme und den attraktiven ursprünglichen Einrichtungselementen stellt das Blue Boar genau das dar, was man sich unter einem alten englischen Land-Gasthof vorstellt, wo noch heute traditionelle Werte und die typische Atmosphäre überleben.

Zeytin Konak biedt traditionele Griekse architectuur en biedt comfortabel ingerichte kamers met airconditioning, een kluisje en een eigen balkon.
Das Zeytin Konak empfängt Sie mit traditioneller griechischer Architektur und komfortabel eingerichteten, klimatisierten Zimmern mit einem Safe und einem privaten Balkon.

Het biedt comfortabele kamers die zijn voorzien van traditionele meubels.
Freuen Sie sich auf komfortable Zimmer mit Antikmöbeln.

Het Piemonte Hotel biedt comfortabele en goed uitgeruste accommodatie en een klassiek restaurant met traditionele Roemeense en internationale gerechten.
Neben komfortablen und gut ausgestatteten Unterkünften bietet das Piemonte Hotel ein klassisches Restaurant mit traditioneller rumänischer und internationaler Küche.

Pension La Roata biedt comfortabele, rookvrije kamers. Het rustieke restaurant serveert traditionele gerechten en drankjes, die herinneren aan het leven in deze regio een eeuw geleden.
Die Pension La Roata bietet komfortable Nichtraucherzimmer und ein Restaurant im Landhausstil, das traditionelle Gerichte und Getränke serviert und an das Leben in dieser Region vor 100 Jahren erinnert.

Het Landgasthof Hirsch ligt aan de rand van Baden-Baden, het wereldberoemde kuuroord in het Zwarte Woud. Dit pension is in familiebeheer en biedt comfortabele accommodatie en traditionele gerechten uit Baden.
Am Rande der weltberühmten Kurstadt Baden-Baden im Schwarzwald heißt Sie dieser familiengeführte Landgasthof mit gemütlichen Zimmern und traditioneller badischer Küche willkommen.

Het Riad Bamaga ligt in het hart van de medina in Marrakech en biedt een traditionele omgeving, persoonlijke aandacht en comfortabele kamers.
Das Riad Bamaga liegt im Herzen der Medina von Marrakesch. Freuen Sie sich auf das traditionelle Ambiente, den persönlichen Service und die komfortablen Zimmer.

Dit traditionele hotel ligt op 1 minuut lopen van de stadsbrug over de historische haven van Weymouth. Het biedt comfortabele accommodatie, een restaurant en bar en gemakkelijk toegang tot het strand dat zich op 10 minuten lopen bevindt.
Nur 1 Gehminute von der Stadtbrücke über den historischen Hafen von Weymouth bietet dieses traditionelle Hotel komfortable Unterkünfte, ein Restaurant und Bar sowie einen einfachen Zugang zum Strand, den Sie nach 10 Minuten zu Fuß erreichen.